1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ

3
00:00:15,333 --> 00:00:17,000
<i>ሩሲያ በአንድ ሌሊት ጀምሯል</i>

4
00:00:17,066 --> 00:00:19,900
ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ የነበረው <i>
በዩክሬን ላይ ጥቃት</i>

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,500
የ<i>ወታደራዊ ልጥፎች
በመላ አገሪቱ</i>

6
00:00:23,333 --> 00:00:24,233
<i>ይህ በእውነት ይታያል</i>

7
00:00:24,333 --> 00:00:25,666
<i>የከፋ ሁኔታ መሆን።</i>

8
00:00:25,733 --> 00:00:28,333
ይህ የፑቲንን ነገር አጉልቶ ያሳያል
በእውነት ያሳስበናል፣</i>

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,633
<i>የሩሲያን ኃይል ወደነበረበት መመለስ</i>

10
00:00:30,700 --> 00:00:32,700
ወጪው ላይ <i>
የዩክሬን ህዝብ</i>

11
00:00:33,866 --> 00:00:35,566
<i>በአውሮፓ ውስጥ ያልተቀሰቀሰ ጦርነት</i>

12
00:00:35,666 --> 00:00:37,033
<i>አሁን በመካሄድ ላይ ነው።</i>

13
00:02:11,366 --> 00:02:14,700
ራይሊ

14
00:02:14,800 --> 00:02:16,533
<i>ሊዛ፣ ልጆቹን አግኝ
ከመስኮቶች ራቅ!</i>

15
00:02:16,633 --> 00:02:18,566
ኢዛቤል። ኢዛቤል በሩን ዝጋው!</i>

16
00:02:18,666 --> 00:02:20,833
<i>ማይክ ተቸግሬአለሁ
እርዳታህን እፈልጋለሁ።</i>

17
00:02:20,900 --> 00:02:22,700
ሲኦል ያ ነበር?

18
00:02:24,300 --> 00:02:25,800
<i>አሁንም ካርኪቭ ውስጥ ነኝ።</i>

19
00:02:25,866 --> 00:02:28,666
- ፉክሹን ከዚያ ውጣ።
- <i>ተዋቸው አልቻልኩም ማይክ።</i>

20
00:02:28,733 --> 00:02:30,166
<i>ሩሲያውያን
ልክ ድንበሩን አቋርጧል።</i>

21
00:02:30,233 --> 00:02:31,400
<i>ከተማዋን በቦምብ እየወረወሩ ነው።</i>

22
00:02:32,566 --> 00:02:33,800
ራይሊ ቀልዱን ያዝ
ከዚያ ውጪ።

23
00:02:35,400 --> 00:02:37,533
ራይሊ!

24
00:03:15,533 --> 00:03:17,500
ቻርሊ.

25
00:03:17,566 --> 00:03:19,166
አዎ ፣ ሰው ፣ አልችልም…
አሁን መናገር አልችልም።

26
00:03:19,233 --> 00:03:21,066
ሙሉ ውሽንፍር አለ።
እዚሁ እየተከናወነ ነው።

27
00:03:21,166 --> 00:03:22,733
<i>ፑቲን ጦርነት አውጀዋል።
በዩክሬን ውስጥ</i>

28
00:03:22,833 --> 00:03:25,166
መላው የሩሲያ ሠራዊት
እየተንከባለለ ነው።

29
00:03:25,233 --> 00:03:27,000
- ቻርሊ
- አዎ, ምን?

30
00:03:27,833 --> 00:03:28,700
ራይሊ ነው።

31
00:03:30,500 --> 00:03:31,566
አሁንም በካርኪፍ ትገኛለች።

32
00:03:32,466 --> 00:03:34,000
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ከሳምንታት በፊት ወጣች።

33
00:03:34,066 --> 00:03:37,200
አዎ፣ እሷ፣ እም... ዋሸች።

34
00:03:37,300 --> 00:03:38,866
ደህና ናት?

35
00:03:38,966 --> 00:03:40,300
አይ፣ ደህና አይደለችም።

36
00:03:41,700 --> 00:03:42,966
የህጻናት ማሳደጊያውን ወረሩ።

37
00:03:43,033 --> 00:03:45,200
<i>ሙሉውን አሁን አየሁት።
በቪዲዮ ላይ ውረድ</i>

38
00:03:46,133 --> 00:03:48,966
ቻርሊ አሏት።
ቂም ያዙዋት።

39
00:03:49,033 --> 00:03:51,666
ቆይ ቆይ
ተመልከት፣ ትንፋሹን ብቻ ውሰድ።

40
00:03:51,733 --> 00:03:52,800
ትንፋሹን ብዳኝ.

41
00:03:53,800 --> 00:03:55,866
አሁን ወደ ኪየቭ መንገድ እፈልጋለሁ።

42
00:03:56,666 --> 00:03:59,033
ስማርት ሰዓቷን ለብሳለች።
እችላለሁ... መከታተል እችላለሁ።

43
00:03:59,133 --> 00:04:02,733
ሙሉ በሙሉ ወረራ ነው።
እዚያ በአጠቃላይ ትርምስ ነው።

44
00:04:02,833 --> 00:04:04,833
- ምንም መንገድ የለም -
- ሁልጊዜ መንገድ አለ.

45
00:04:04,900 --> 00:04:07,066
- ትሰማለህ?
- ጊዜ እያጠፋን ነው!

46
00:04:07,166 --> 00:04:08,466
ያዳምጡ።

47
00:04:09,366 --> 00:04:11,633
አዳምጡኝ።

48
00:04:12,666 --> 00:04:15,166
ስሜታዊ መሆን አይችሉም።

49
00:04:15,233 --> 00:04:16,733
<i>በግልጽ ማሰብ አለብህ።</i>

50
00:04:17,666 --> 00:04:20,133
እሺ አሏት።
ያ እውነት ነው።

51
00:04:20,200 --> 00:04:22,966
አሁን ስንናገር እንኳን
ምናልባት እያንቀሳቅሷት ነው።

52
00:04:23,033 --> 00:04:25,533
እና ሌሎች ታጋቾች
ወደ አስተማማኝ ቦታ.

53
00:04:25,633 --> 00:04:27,166
ግን ደግሞ ጥሩ ነገር ነው</i>

54
00:04:27,233 --> 00:04:29,533
ምክንያቱም ማለት ነው።
እሷ የተወሰነ ዋጋ አላት።

55
00:04:29,633 --> 00:04:30,900
ምርጫ የለንም።

56
00:04:31,000 --> 00:04:33,066
መጠበቅ ብቻ አለብን
ይህ አቧራ እስኪረጋጋ ድረስ.

57
00:04:33,166 --> 00:04:34,866
እና ከዚያም እነሱ ሲሆኑ
ልውውጥ ማድረግ ይጀምሩ ፣

58
00:04:34,966 --> 00:04:37,700
እና እመኑኝ እነሱ ይሆናሉ
እና ገንዘቡን አገኛለሁ.

59
00:04:37,800 --> 00:04:39,533
የቱን ያህል ለውጥ አያመጣም።
ያስከፍላል ፣ ገንዘቡን እናገኛለን ፣

60
00:04:39,633 --> 00:04:41,000
ከዚያ እንገዛታለን።
ወደ ቤትም አምጧት።

61
00:04:41,900 --> 00:04:43,000
ጨርሰሃል?

62
00:04:44,200 --> 00:04:45,966
ቻርሊ፣ እኔ ብቻ ነኝ
አንድ ጊዜ ይህን እላለሁ።

63
00:04:47,133 --> 00:04:49,866
ወይ በረራ ታገኘኛለህ
ከባርሴሎና ወደ ኪየቭ

64
00:04:50,700 --> 00:04:53,000
ወይም መኪናው ውስጥ እየገባሁ ነው።
እና እኔ ራሴ እዚያ እየነዳሁ ነው።

65
00:04:53,833 --> 00:04:57,366
- ፋክ ፣ ካለብኝ በእግር እጓዛለሁ ።
- ኮኖር ፣ አለ -

66
00:04:57,466 --> 00:04:59,066
ይህ አልተጠናቀቀም።
ለክርክር, ቻርሊ.

67
00:05:00,566 --> 00:05:02,466
እየገባሁ ነው።
ከእርስዎ እርዳታ ጋር ወይም ያለሱ.

68
00:05:04,833 --> 00:05:05,566
አዎ።

69
00:05:07,833 --> 00:05:08,566
እሺ

70
00:05:12,133 --> 00:05:15,033
የሚመራውን ሰው አየሁት።
እሷን የወሰዳት ቡድን.

71
00:05:16,966 --> 00:05:19,066
- የእሱን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አገኘሁ።
- ላከው.

72
00:05:20,000 --> 00:05:22,633
ለጓደኛዬ ልኬዋለሁ
ላንግሌይ ላይ።

73
00:05:23,833 --> 00:05:25,166
እዚህ. ተነሱ። አሁን።

74
00:05:26,166 --> 00:05:29,466
ያካሂዳል። እሺ?

75
00:05:29,533 --> 00:05:31,000
አሥር ደቂቃ ያህል ስጠኝ.

76
00:05:31,066 --> 00:05:32,200
ሰዓቱን እያየሁ ነው።

77
00:05:32,300 --> 00:05:34,166
አገኘሑት።

78
00:05:57,533 --> 00:06:01,466
አናግሩኝ.

79
00:06:01,533 --> 00:06:03,866
እሺ ወዳጄ
ወደ ኪየቭ የሚያቀና ቡድን አለው።

80
00:06:03,966 --> 00:06:06,066
አንዳንዶቹን ለማውጣት
የዩክሬን ቢሊየነር።

81
00:06:06,166 --> 00:06:08,133
ከኤል ፕራት እየወጡ ነው።
በሁለት ሰዓታት ውስጥ.

82
00:06:08,200 --> 00:06:10,733
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
- በመንገዴ ላይ ነኝ.

83
00:06:10,833 --> 00:06:13,700
እሺ፣ መልእክት እልክልዎታለሁ።
ዝርዝሮቹ. አየህ ይቅርታ።

84
00:06:13,800 --> 00:06:15,666
ያለኝ ንብረት ሁሉ በቲያትር ውስጥ ነው።

85
00:06:15,733 --> 00:06:17,666
ወይም ወደ ሌላ በመንገዳቸው ላይ
አሁን ማውጣት.

86
00:06:18,233 --> 00:06:19,966
- ገባኝ.
- ስለዚህ የጓደኛዬ ቡድን ፣

87
00:06:20,033 --> 00:06:21,200
ይሰጡሃል
የ SAT ስልክ

88
00:06:21,300 --> 00:06:23,700
ከሪሊ የእጅ ሰዓት አካባቢ ጋር
አስቀድሞ ተጭኗል።

89
00:06:23,800 --> 00:06:25,633
አስቀድሜ ተሰልፌያለሁ
የጉብኝት መመሪያ ለእርስዎ።

90
00:06:25,700 --> 00:06:27,233
<i>በጊዜው እዚያ ይሆናል።
እዚያ ደርሰሃል።</i>

91
00:06:27,333 --> 00:06:28,866
ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
እርስዎን ለመቀላቀል በረራ ፣

92
00:06:28,966 --> 00:06:30,300
ግን በኒው ኦርሊንስ ውስጥ ነኝ ፣

93
00:06:30,366 --> 00:06:32,333
<i>እና ይወስደኛል።
ቢያንስ አንድ ቀን እዚያ ለመድረስ</i>

94
00:06:35,033 --> 00:06:39,000
አይ፣ እርስዎ ይቆዩ።
እዚያ የበለጠ ሀብት ነዎት።

95
00:06:39,066 --> 00:06:40,833
<i>ሪሊ አልቆመም።
ያለ እርስዎ ዕድል</i>

96
00:06:40,900 --> 00:06:42,633
<i>ያለህበት፣
ይደግፈኛል</i>

97
00:06:43,833 --> 00:06:45,633
እሷ ብቻ ነው የቀረኝ ቻርሊ።

98
00:06:47,066 --> 00:06:49,533
ይህን ታደርጋለህ፣ እየቀጠልክ ነው።
የራስህ ወንድም.

99
00:06:50,866 --> 00:06:52,300
ትኖራለህ
በዛ እጅ ለመጨባበጥ.

100
00:06:53,233 --> 00:06:54,033
አዎ።

101
00:06:55,566 --> 00:06:56,500
ቻርሊ?

102
00:06:59,966 --> 00:07:02,166
- አመሰግናለሁ።
- አይ.

103
00:07:02,233 --> 00:07:04,000
አመሰግናለሁ
እሷን ከዚያ ስታወጣት።

104
00:07:31,066 --> 00:07:32,500
ቫንካ ፣ ያ ይሸታል?

105
00:07:34,666 --> 00:07:37,033
የፍርሃት ሽታ.

106
00:07:53,966 --> 00:07:56,366
ሽሕ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

107
00:07:56,466 --> 00:07:58,500
ሽሕ

108
00:07:58,566 --> 00:08:00,033
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

109
00:08:06,666 --> 00:08:10,033
ማለት አለብኝ።
ስለ ሰዎች ብዙ አላውቅም ነበር።

110
00:08:10,133 --> 00:08:12,033
ጊዜ እስክወስድ ድረስ
አንዱን ለመለያየት።

111
00:08:21,800 --> 00:08:22,866
ኦ፣ አዎ።

112
00:08:24,133 --> 00:08:27,533
በጣም ልዩ የሆነ ነገር አለ
ከወንድ ጋር ስለመሆን

113
00:08:27,633 --> 00:08:29,466
ወደ ጨለማው ሲገባ...

114
00:08:31,866 --> 00:08:34,566
... የመጨረሻው ትንሽ ሲሰማዎት
እስትንፋስ ከሰውነታቸው ይወጣል ።

115
00:09:06,500 --> 00:09:07,833
ጥሩ ቀን ነው, innit?

116
00:09:08,633 --> 00:09:11,700
ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው...

117
00:09:12,300 --> 00:09:14,800
ኦይ ፣ ቆይ ጓደኛ

118
00:09:14,866 --> 00:09:16,366
ወዴት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ?

119
00:09:16,966 --> 00:09:18,200
ኮኖር ፣ ሚካኤል ኮኖር።

120
00:09:25,233 --> 00:09:27,133
ሄይ ቡኒ
እኛ በአምስት ውስጥ ጎማዎች ነን ።

121
00:09:29,233 --> 00:09:30,333
ተገናኝተናል?

122
00:09:30,966 --> 00:09:32,666
አዎ ልክ ነው።
ትክክል ነው።

123
00:09:33,233 --> 00:09:34,733
እኔንና ባለቤቴን ዜኡስን ያዘኝ።
እናትህን ማሸማቀቅ ፣

124
00:09:34,833 --> 00:09:35,866
እና ኳሶቻችን ሲነኩ ተመለከቱ።

125
00:09:38,400 --> 00:09:39,900
እንደ መበዳት ይሸታል
የቢራ ፋብሪካ, የትዳር ጓደኛ.

126
00:09:43,500 --> 00:09:46,900
ቻርለስ ሌዊስ ይህን ነገር አዘጋጅቷል.
ችግር አለ?

127
00:09:47,000 --> 00:09:49,066
አይ፣ አይሆንም። ገና አይደለም.

128
00:09:49,833 --> 00:09:51,366
ካንተ በተለየ፣
የቀኑ ወጣት ፣ ኢንኒት?

129
00:09:52,633 --> 00:09:55,966
አዎ ሰውየውን ሰምተሃል።
መሄድ ያስፈልጋል።

130
00:10:23,900 --> 00:10:25,833
ንቁ ፣ ንቁ ፣ የእንቅልፍ ውበት።

131
00:10:40,533 --> 00:10:41,633
ስም ፒተር ሮበርትስ.

132
00:10:45,633 --> 00:10:46,700
ለምን ቡኒ ይሉሃል?

133
00:10:47,333 --> 00:10:48,966
ፒተር ሮበርትስ,
እንደ ፒተር ጥንቸል.

134
00:10:49,966 --> 00:10:52,400
- ጥንቸል.
- ገባኝ.

135
00:10:53,633 --> 00:10:54,733
ይህ ላንተ ነው ጓዳ።

136
00:11:01,033 --> 00:11:04,300
- ዩክሬናዊው ማን ነው?
- የእህቴ ልጅ ነች።

137
00:11:05,666 --> 00:11:06,966
እዚያ የእርዳታ ሰራተኛ ነች።

138
00:11:09,233 --> 00:11:11,333
ኧረ አሁን አየዋለሁ።
አዎ፣ ፌክ እየተመለከትኩ ነበር?

139
00:11:13,866 --> 00:11:16,300
ፎቶግራፍ ማየት ይወዳሉ
የወርቅ ትኬቴ?

140
00:11:18,700 --> 00:11:20,500
ሁለት ሚሊዮን ኩይድ የክፍያ ቀን
እዚሁ።

141
00:11:21,200 --> 00:11:24,833
ዩሪ ቼንኮቭ.
በጭንቅ ሕጋዊ ዋንጫ ሚስት Ivanna.

142
00:11:24,900 --> 00:11:27,966
- አይ-ዪ-ዪ ፣ ትክክል?
- ሁለት ሚሊዮን ፓውንድ?

143
00:11:28,033 --> 00:11:29,300
እያንዳንዱ።

144
00:11:30,166 --> 00:11:31,000
አውቃለሁ አይደል?

145
00:11:31,833 --> 00:11:32,733
አዎ፣ ኦል ዩሪ ይመስላል

146
00:11:32,833 --> 00:11:34,366
አምስተኛው
በአገሪቱ ውስጥ በጣም የበለጸገ ኩንታል.

147
00:11:34,466 --> 00:11:36,033
ለማንኛውም እኔ እሰርቃለሁ።

148
00:11:36,700 --> 00:11:38,466
ያ ሞባይል አግኝቷል
በፍጥነት መደወያ ላይ ሁለት ቁጥሮች ፣

149
00:11:38,533 --> 00:11:39,833
የአንተ ልጅ ቹኪ የኔ እና

150
00:11:40,733 --> 00:11:42,466
የአንተን ምን እፈልጋለሁ?

151
00:11:42,533 --> 00:11:44,133
ደህና, ይህ ሀሳብ ነበረኝ.

152
00:11:44,800 --> 00:11:46,566
ኧረ ከነዚያ አንዱ ነው።
ጥልቅ ጊዜያት ፣

153
00:11:46,666 --> 00:11:48,500
እና ማሰብ አልችልም።
ከቃሉ። ዜኡስ?

154
00:11:51,400 --> 00:11:53,866
- ዜኡስ ፣ ቃሉ ምንድነው?
- ጥምቀት።

155
00:11:53,966 --> 00:11:55,566
"ፒፋኒ." ያ ነው. ፒፋኒ

156
00:11:56,200 --> 00:11:58,866
- በመቀመጫዬ ጫፍ ላይ ነኝ.
- ደህና, እያሰብኩ ነበር

157
00:11:58,966 --> 00:12:00,500
እኔ እና አንተ እናደርጋለን
ትንሽ የጨዋ ሰው መጨባበጥ.

158
00:12:00,566 --> 00:12:02,733
- ታውቃለህ ፣ ስምምነት አድርግ።
- እና ያ ምንድን ነው?

159
00:12:03,866 --> 00:12:05,233
እያሰብኩ ነበር፣
እኛ እዚያ እያለን

160
00:12:05,333 --> 00:12:06,866
በእኛ ትንሽ ላይ
የግለሰብ ጀብዱዎች ፣

161
00:12:06,966 --> 00:12:08,800
ማናችንም ብንሰናከል
የሌላኛው የደስታ ስብስብ -

162
00:12:08,866 --> 00:12:12,233
- ስሟ ራይሊ.
- ራይሊ ፣ ትክክል።

163
00:12:12,333 --> 00:12:14,166
እሺ አዎ።
ሌላውን እንጠራዋለን.

164
00:12:14,733 --> 00:12:18,366
ታውቃለህ፣ ምናልባት ፒን አጋራ፣
የዛቻ መጠኖች፣ ተዛማጅ ዝርዝሮች።

165
00:12:19,000 --> 00:12:21,533
"ሜይዴይ, ሜይዴይ, እርዳታ እፈልጋለሁ."
"እዚያ እሆናለሁ." ታውቃለህ፧

166
00:12:21,633 --> 00:12:23,733
እንደዚህ አይነት ነገር.
ምን ትላለህ?

167
00:12:28,800 --> 00:12:31,066
- ስምምነት.
- ውበት. ቆንጆ።

168
00:12:31,166 --> 00:12:32,133
ትክክል፣ ትክክል፣ ትክክል።

169
00:12:36,166 --> 00:12:38,000
ባም-ባም ፣ ለፌክ ፣ ጓደኛ።

170
00:12:38,066 --> 00:12:40,500
ምን? የሚሉትን ታውቃለህ።

171
00:12:40,566 --> 00:12:41,700
ቢኖረኝ እመርጣለሁ።
ከማያስፈልገው ይልቅ.

172
00:12:41,800 --> 00:12:42,733
ያስፈልጉታል, አይያዙት.

173
00:12:42,833 --> 00:12:45,166
አዎ ገባኝ
አህ ፣ በቁም ነገር ፣ ጓደኛ። በል እንጂ።

174
00:12:45,233 --> 00:12:46,900
ደህና, ብናገኝስ
እዚያ ውስጥ እንደ ዋና ልብስ?

175
00:12:47,500 --> 00:12:49,133
አላቀድኩም
ወደዚያ ሲቃረብ ጓደኛዬ።

176
00:12:49,200 --> 00:12:50,900
ልገድላቸው ነው።
ከሩቅ አይደል?

177
00:13:04,033 --> 00:13:05,166
ኪየቭን መበዳት።

178
00:13:12,733 --> 00:13:13,866
ቀኝ። ቺርስ።

179
00:13:15,233 --> 00:13:16,000
ኦ!

180
00:13:16,900 --> 00:13:18,500
ንቦች እንሂድ
እና ማር.

181
00:13:18,566 --> 00:13:19,400
ያ ገንዘብ ነው።

182
00:13:38,200 --> 00:13:41,033
<i>ማይክ?</i>

183
00:13:41,133 --> 00:13:42,733
- እዚህ ነኝ.
- <i>ትንሽ መጥፎ ዜና።</i>

184
00:13:42,833 --> 00:13:46,166
ከላንግሌይ መልስ ሰማሁ
የፊት ለይቶ ማወቂያ ቡድን.

185
00:13:46,233 --> 00:13:49,333
የዛን ቁርጥራጭ ተለወጠ
ፎቶ አንስተሃል --

186
00:13:49,400 --> 00:13:53,033
ስሙ ስታኒስላቭ ኮኒዬቭ.
የቀድሞ GRU

187
00:13:53,133 --> 00:13:56,400
በ IK3 ውስጥ አሥር ዓመታት
ለድርብ ግድያ እና አስገድዶ መድፈር.

188
00:13:56,500 --> 00:14:00,166
በ Skorzeny ቡድን የተቀጠረ።
እሱ በጣም ጥሩ ስም አለው።

189
00:14:00,233 --> 00:14:03,400
እሱን ለማግኘት መጠበቅ አልችልም።
እስካሁን አስጎብኚ አግኝተኸኛል?

190
00:14:03,500 --> 00:14:05,533
አዎ፣ ከድሮ ንብረቶቼ አንዱ ነው።

191
00:14:05,633 --> 00:14:07,700
ዳኒ ቼቭቼንኮ ይባላል።

192
00:14:07,800 --> 00:14:11,533
እሱ ትንሽ ግርዶሽ ነው፣
እሱ ግን የቆመ ሰው ነው።

193
00:14:11,633 --> 00:14:12,700
እመኑኝ እሱ ጠንካራ ነው።

194
00:14:12,800 --> 00:14:14,966
እሱ ካርኪቭን በትክክል ያውቃል ፣
በጣም ጥሩ.

195
00:14:15,033 --> 00:14:18,300
እጅግ በጣም የተገናኘ።
ማንም ሊረዳን የሚችል ካለ እሱ ይችላል።

196
00:14:18,366 --> 00:14:20,366
ጥሩ። ምን ይመስላል?

197
00:14:20,466 --> 00:14:21,400
<i>ከፍተኛ እና ባለቀለም።</i>

198
00:14:25,800 --> 00:14:27,333
በኋላ እደውልልሃለሁ።

199
00:14:28,500 --> 00:14:30,866
ምን አለ አንተ ሰው? አደረከው።

200
00:14:30,966 --> 00:14:32,033
ነይ ልጄ። ግባ።

201
00:14:33,533 --> 00:14:36,700
ማይኪ ፌክ ኮኖር።
እያዩህ።

202
00:14:36,800 --> 00:14:38,033
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

203
00:14:38,866 --> 00:14:40,366
ይህን ስጠኝ. በል እንጂ።

204
00:14:40,466 --> 00:14:43,900
ፌክ! እዚህ ምን ገባህ?

205
00:14:44,000 --> 00:14:46,566
ሁሉንም ያገኙታል።
እዚያ ውስጥ ሰው ዳይፐር.

206
00:14:48,200 --> 00:14:50,966
ኮኖር ነው። ኮኖር ብቻ።

207
00:14:51,033 --> 00:14:53,300
በጣም ጥሩ ነው ሰው። ኮኖርን እወዳለሁ።

208
00:14:53,366 --> 00:14:55,166
ተርሚነተር አይደል?

209
00:14:55,233 --> 00:14:57,466
እያዩህ። በግራናይት የተቀረጸ።

210
00:14:58,966 --> 00:15:00,633
ይህን ወደውታል?

211
00:15:00,700 --> 00:15:02,000
አይደለም, አይደለም, አይደለም.

212
00:15:03,000 --> 00:15:04,733
አሪፍ ነው።
ትለምደዋለህ።

213
00:15:06,566 --> 00:15:07,500
እንሂድ!

214
00:15:22,866 --> 00:15:26,033
- ስለዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ በኪዬቭ?
- አዎ.

215
00:15:27,000 --> 00:15:29,166
በጣም መጥፎ። ልዩ ቦታ ነው።

216
00:15:29,233 --> 00:15:31,466
ሮኬቶች በማይኖሩበት ጊዜ
ፉክሹን በላዩ ላይ መጣል.

217
00:15:32,866 --> 00:15:34,000
አዎ እወራለሁ።

218
00:15:35,033 --> 00:15:35,800
አዎ።

219
00:15:36,900 --> 00:15:40,033
እልሃለሁ ሰውዬ
ልዩ ቦታ ነው.

220
00:15:41,133 --> 00:15:43,200
ይህች ከተማ ድግስ እንዴት እንደምትሰራ ያውቃል።

221
00:15:44,366 --> 00:15:46,233
ይሄ ጉድ ሲያልቅ
ትመለሳለህ።

222
00:15:46,333 --> 00:15:47,700
በጣም ጥሩ ጊዜ አሳይሃለሁ።

223
00:15:48,500 --> 00:15:52,000
ምርጥ ምግብ ቤቶች አግኝተናል,
በጣም ቆንጆ ሴቶች.

224
00:15:52,066 --> 00:15:54,633
ምርጥ ዲስኮቴኮች
በመላው አውሮፓ!

225
00:15:54,700 --> 00:15:57,500
ዲስኮ ፣ እንደ -
እንደ ንብ ጂስ እና ሺት?

226
00:15:57,566 --> 00:16:00,300
አይ ፣ ዲስኮ አይደለም! ዲስኮች!

227
00:16:00,366 --> 00:16:03,666
ምን ትላለህ?
የምሽት ክለቦች። ጭፈራ ፓርቲዎች.

228
00:16:04,666 --> 00:16:06,800
- ከዚህ የበለጠ?
- አዎ, አዎ!

229
00:16:06,866 --> 00:16:07,866
ይህን እንደምትፈልግ አውቄ ነበር።

230
00:16:10,666 --> 00:16:12,666
ጉድ።

231
00:16:13,700 --> 00:16:16,900
ፌክ። ይህ መጥፎ ነው, ሰው.
ይህ በጣም መጥፎ ነው.

232
00:16:25,366 --> 00:16:26,500
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

233
00:16:27,200 --> 00:16:31,033
ብራታቫ ማፍያ ይህን አግኝቻለሁ።

234
00:16:31,133 --> 00:16:32,966
ምንም አታድርግ፣
ምንም አትናገር።

235
00:17:05,066 --> 00:17:07,466
አሪፍ ሁን ወንድሜ።
አሪፍ ሁን።

236
00:18:06,000 --> 00:18:07,033
ምን?

237
00:18:07,133 --> 00:18:09,133
ፊትህን አልወደውም ይላል።

238
00:18:09,200 --> 00:18:10,400
ማስተካከል ያስፈልግዎታል.

239
00:18:18,566 --> 00:18:19,666
ባዶ ኪስ።

240
00:18:32,666 --> 00:18:34,800
እሄዳለሁ ይላል።
ስልክህንም መውሰድ አለብህ።

241
00:18:36,000 --> 00:18:38,700
አዎ። እሱ ነው።

242
00:18:42,733 --> 00:18:44,166
ብቻ ስጠው ሰው።

243
00:18:44,966 --> 00:18:46,000
ይህን ማድረግ አይቻልም።

244
00:18:47,366 --> 00:18:48,500
ያ አይሆንም።

245
00:18:58,033 --> 00:19:01,133
ተመልከት amigo አንድ ላደርግልህ እችላለሁ

246
00:19:01,200 --> 00:19:02,666
ከስልክ የተሻለ መንገድ።

247
00:19:04,700 --> 00:19:05,900
እዚህ, ይህንን ይመልከቱ.

248
00:19:06,966 --> 00:19:10,833
42-ሚሊሜትር መያዣ, አይዝጌ
የራስ-ጥቅል ክሮኖግራፍ.

249
00:19:10,900 --> 00:19:12,200
እዚህ ፣ ጓደኞቼ ፣

250
00:19:12,300 --> 00:19:14,633
ምርጥ ነው
የስዊዘርላንድ የእጅ ጥበብ.

251
00:19:15,533 --> 00:19:17,500
እዚህ ፣ በትክክል ማድረግ አለብዎት ፣
መያዝ አለብህ

252
00:19:17,566 --> 00:19:18,900
በእውነት ለማየት
እኔ ስለ ምን እያወራሁ ነው.

253
00:19:19,966 --> 00:19:20,800
እዚህ.

254
00:19:22,133 --> 00:19:24,533
የዚያን መጥፎ ልጅ ክብደት ተሰማዎት።

255
00:19:24,633 --> 00:19:25,566
አዎ።

256
00:19:28,200 --> 00:19:29,966
ያ አስር ታላቅ ነው።
በእጅህ ይዘህ ነው።

257
00:19:59,533 --> 00:20:00,533
ሰዓቱን መውሰድ ነበረበት።

258
00:20:13,133 --> 00:20:14,033
እንሂድ።

259
00:20:15,300 --> 00:20:16,133
ምንድን ነው ነገሩ፧

260
00:20:19,133 --> 00:20:22,300
ይህ እንዳለኝ ነግሬሃለሁ! ፌክ!

261
00:20:23,066 --> 00:20:25,033
እብድ ነህ ሰው።

262
00:21:18,800 --> 00:21:21,000
እንግሊዝኛ።
እንግሊዘኛ ናገሩ።

263
00:21:23,133 --> 00:21:24,866
ልጆቹ ይፈራሉ
ቀድሞውኑ በቂ።

264
00:21:31,166 --> 00:21:32,166
ይህ ማነው?

265
00:21:35,500 --> 00:21:37,500
- የኔ ፍቅር።
- "ፍቅሬን" አታድርገኝ.

266
00:21:40,966 --> 00:21:42,633
ሽታው አለው
የቻርሊ ሁሉ በእሱ ላይ.

267
00:21:43,400 --> 00:21:47,333
እሱ የቻርሊ ጓደኛ ነው።
የእህቱን ልጅ ለማዳን እዚህ መጥቷል።

268
00:21:49,900 --> 00:21:52,833
አይ፣ ይህን እያደረግክ አይደለም።

269
00:21:52,900 --> 00:21:54,166
<i>ዳ.</i> አለብኝ።

270
00:21:54,233 --> 00:21:56,700
አይ አዳምጡ
ሌላ መንገድ እናገኛለን።

271
00:21:56,800 --> 00:21:57,966
ሌላ መንገድ የለም።

272
00:21:58,033 --> 00:21:59,966
- ዳኒ, ሌላ መንገድ እናገኛለን.
- አና, ኮኖር.

273
00:22:01,233 --> 00:22:04,000
እባካችሁ ባለቤቴን አናን ያግኙ።

274
00:22:09,000 --> 00:22:11,633
እና ይህ የእኔ ትንሽ ልጅ ፔትሮ ነው።

275
00:22:13,000 --> 00:22:15,900
እና ይህች ትንሽ ልዕልት
ዳንዬላ ነች።

276
00:22:18,200 --> 00:22:19,333
ኧረ እዛ።

277
00:22:25,366 --> 00:22:27,666
ችግር ገጥሞናል። ትልቅ ችግር.

278
00:22:29,033 --> 00:22:30,966
ቦሪስፒል አየር ማረፊያ
ብቻ ጥቃት ደረሰብኝ።

279
00:22:31,866 --> 00:22:33,333
ትላልቅ የሩሲያ ሮኬቶች.

280
00:22:34,500 --> 00:22:36,866
የሩሲያ ፓራቶፖች
ሆስቶሜልን ያዙ።

281
00:22:40,800 --> 00:22:42,000
ያረፉበት ቦታ።

282
00:22:44,066 --> 00:22:46,366
ይህች ከተማ ነበረች።
ወታደራዊ መቆለፊያ ውስጥ ማስገባት ።

283
00:22:47,966 --> 00:22:50,833
የሩሲያ አጥፊዎች
በከተማ ዳርቻዎች ታይቷል.

284
00:22:50,900 --> 00:22:53,733
- የሰዓት እላፊ ተግባራዊ ይሆናል።
- በትክክል ምን ማለት ነው?

285
00:22:55,200 --> 00:22:57,166
- ዛሬ ማታ መውጣት አንችልም.
- ውርደት።

286
00:22:58,466 --> 00:23:01,833
- መንቀሳቀስ አለብን።
- አልተረዳህም.

287
00:23:03,500 --> 00:23:06,866
ማንም አይታይም።
በዩክሬን ዩኒፎርም

288
00:23:06,966 --> 00:23:09,666
አጭበርባሪዎች ይሆናሉ ተብሎ ይታሰባል።
እና በእይታ ላይ በጥይት.

289
00:23:10,966 --> 00:23:14,700
ታዲያ ምን?
እኛ፣ እ... ዩኒፎርም እናገኛለን።

290
00:23:15,966 --> 00:23:17,133
ዛሬ ማታ አንሄድም።

291
00:23:18,066 --> 00:23:20,566
ቤቢ. ከእኔ ጋር ና.

292
00:23:24,133 --> 00:23:24,900
ና!

293
00:23:39,966 --> 00:23:41,500
ለምን ከቤተሰቤ ጋር እንደተገናኘህ ታውቃለህ?

294
00:23:44,500 --> 00:23:46,366
- ጥሩ ሀሳብ አግኝተናል።
- አዎ.

295
00:23:47,333 --> 00:23:50,700
እዚህ የመጣሁት ከአዘኔታ የተነሳ አይደለም።
ለእርስዎ ሁኔታ

296
00:23:50,800 --> 00:23:52,000
ወይም ደሞዝ ቼክ።

297
00:23:53,833 --> 00:23:57,400
እዚህ የመጣሁት ለቤተሰቤ ነው።
እና ከዚህ ውጣ!

298
00:23:58,700 --> 00:24:00,033
ወደ ሪሊ አመጣሃለሁ

299
00:24:00,133 --> 00:24:02,800
እና ቻርሊ ያገኛቸዋል
ከዚህ ቅዠት ውጪ።

300
00:24:03,633 --> 00:24:04,666
ይገባሃል?

301
00:24:04,733 --> 00:24:06,333
ኧረ አዎ። ጮክ ያለ እና ግልጽ።

302
00:24:07,633 --> 00:24:09,500
ግን የሚያስፈልግህ ነገር አለ።
እንዲሁም ለመረዳት.

303
00:24:10,533 --> 00:24:13,200
የሚፈልገውን ሁሉ አደርጋለሁ
ወደ ራይሊ ለመድረስ መደረግ አለበት.

304
00:24:15,133 --> 00:24:17,000
ስለዚህ በዚህ ሁሉ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ
የት እንደሚሰማዎት

305
00:24:17,066 --> 00:24:18,633
ይህ ምናልባት ትንሽ ሊሆን ይችላል
ለእርስዎ በጣም ብዙ ፣

306
00:24:19,900 --> 00:24:21,033
ቃሉን ብቻ ትናገራለህ።

307
00:24:22,333 --> 00:24:25,366
ትልቅ ልዩነት አለ።
በጂፒኤስ መካከል

308
00:24:25,466 --> 00:24:27,066
እና በዚህች አገር ማሰስ.

309
00:24:28,333 --> 00:24:29,666
ያለ እኔ አታገኛትም።

310
00:24:31,466 --> 00:24:34,466
ምርጫ የለንም።
እስከ ጠዋት ድረስ እንጠብቃለን.

311
00:24:42,966 --> 00:24:44,533
ይሆናል ብለህ ታስባለህ
ለእኔ በጣም ብዙ?

312
00:24:47,666 --> 00:24:48,900
የሚፈልጉትን ይውሰዱ.

313
00:25:14,133 --> 00:25:15,233
አለቃው ነበር.

314
00:25:16,500 --> 00:25:17,400
ቡድን እየላከ ነው።

315
00:25:17,500 --> 00:25:19,966
የውጭ ዜጎችን ለማጓጓዝ
ከድንበር ማዶ.

316
00:25:20,033 --> 00:25:22,566
- መቼ?
- ከነገ ወዲያ።

317
00:25:23,666 --> 00:25:24,733
ዝግጁ ይሆናሉ።

318
00:25:25,833 --> 00:25:28,500
ግን ቅድሚያ የምንሰጠው አሳማ ነው።

319
00:25:30,833 --> 00:25:32,066
ሂድ እሱን አምጣት
ወደ እኔ አምጡት።

320
00:25:34,066 --> 00:25:34,900
ጌታዬ.

321
00:26:17,233 --> 00:26:19,133
<i>በመደወል ላይ
የዩክሬን መንግሥት</i>

322
00:26:19,200 --> 00:26:20,633
እጆቻቸውን ለመጣል</i>

323
00:26:20,700 --> 00:26:22,333
ስለ <i>መናገር
de-Nazification...</i>

324
00:26:22,400 --> 00:26:24,866
- ቻርሊ፣ ችግር አጋጥሞናል።
- <i>አውቃለሁ።</i>

325
00:26:24,966 --> 00:26:27,000
- ከተማው ተዘግቷል ፣ አይደል?
- አዎ.

326
00:26:27,066 --> 00:26:30,066
አሁን የሰማሁት አጭበርባሪዎች
እና Skorzeny ነፍሰ ገዳዮች

327
00:26:30,166 --> 00:26:31,166
Zelensky ማደን.

328
00:26:32,466 --> 00:26:35,400
- ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
- በቅርቡ መነሳት አለበት።

329
00:26:37,000 --> 00:26:39,033
- ሌላ ዜና አለህ?
- <i>መጥፎ ብቻ።</i>

330
00:26:39,133 --> 00:26:41,833
ላንግሌይ ኪየቭን እንደሚጠብቁ ተናግሯል።
በቀናት ውስጥ መውደቅ.

331
00:26:41,900 --> 00:26:43,966
ዩክሬናውያን እያሉ ነው።
የሩሲያ ወታደሮችን አቁመዋል

332
00:26:44,033 --> 00:26:45,500
በቼርኒሂቭ አካባቢ.

333
00:26:45,566 --> 00:26:46,666
ትልቅ ጦርነት አለ።

334
00:26:46,733 --> 00:26:49,166
በሂደት ላይ ነው።
በካርኪቭ ዳርቻ ላይ.

335
00:26:49,233 --> 00:26:52,333
ያልጠበቅነው ነገር አልነበረም።

336
00:26:53,533 --> 00:26:54,733
<i>ማይክ?</i>

337
00:26:56,333 --> 00:26:57,666
ጉድህን ያዝ። እየሄድን ነው።

338
00:26:57,733 --> 00:26:59,566
እረፍት ሲኖር
በዚህ ባርኔጣ ውስጥ.

339
00:26:59,666 --> 00:27:01,333
- ስለ ሰዓት እላፊስ?
- ተነስቷል.

340
00:27:01,400 --> 00:27:02,900
ከ18 እስከ 60 ዓመት የሆኑ ሁሉም ወንዶች

341
00:27:03,000 --> 00:27:04,833
የሚል ትዕዛዝ ተሰጥቷል።
ለአገልግሎት ሪፖርት ለማድረግ.

342
00:27:04,900 --> 00:27:08,133
አሁን እንሄዳለን፣ ወይም አንሄድም።
በል እንጂ። <i>ቫሞኖስ።</i>

343
00:27:08,200 --> 00:27:09,500
መሄድ አለብኝ።

344
00:27:09,566 --> 00:27:10,733
<i>...ከሰዓታት በፊት።</i>

345
00:27:10,833 --> 00:27:12,733
<i>ሄደዋል
ሲቪሎች ከመሆን</i>

346
00:27:13,333 --> 00:27:15,566
<i>በግንባር መስመር ላይ ለመዋጋት

347
00:27:49,700 --> 00:27:50,900
ሂድ። ሂድ፣ ሂድ!

348
00:28:18,900 --> 00:28:21,633
- ማንኛውም ነገር?
- አዎ, ይገርማል.

349
00:28:22,900 --> 00:28:24,733
መውረርን ትቀጥላለች።
በካርኪቭ ዙሪያ.

350
00:28:28,133 --> 00:28:30,566
ምን ያህል ጭማቂ ቀረች
በዚያ ስልክ ውስጥ?

351
00:28:31,866 --> 00:28:32,900
ሰዓቱ።

352
00:28:34,466 --> 00:28:35,666
በቅርቡ ይሞታል.

353
00:28:38,233 --> 00:28:39,533
ጥሩ ሰዓት ነው፣ እንዴ?

354
00:28:40,233 --> 00:28:41,533
የቻርሊ ስጦታ?

355
00:28:43,466 --> 00:28:46,633
- አዎ.
- ጥሩ እይታ ቢሆንም።

356
00:28:48,733 --> 00:28:50,466
ጊዜ ለመንገር ብቻ አይደለም።

357
00:28:51,500 --> 00:28:53,733
10ሺህ የመሆን አዝማሚያ አለው።
ሲኦል የመደራደር ቺፕ ፣

358
00:28:55,166 --> 00:28:57,066
ራስህን ታገኛለህ
በእነዚያ ሁኔታዎች እርስዎ ...

359
00:28:58,033 --> 00:29:00,200
በእውነት አትፈልግም።
መንገድህን ለመተኮስ።

360
00:29:00,800 --> 00:29:01,666
<i>ዳ.</i>

361
00:29:02,333 --> 00:29:04,900
እና አንድም አላገኘህም።
ከእነዚያ ሁኔታዎች ገና ፣ huh?

362
00:29:08,833 --> 00:29:12,966
ይህ ስልክ... ብቸኛው መንገድ ነው።
ሪሊን አገኘሁ።

363
00:29:14,366 --> 00:29:15,333
ያንን መተው አልቻልኩም።

364
00:29:19,200 --> 00:29:21,866
አንቺን እና ቻርሊ አገኛለሁ

365
00:29:21,966 --> 00:29:24,033
ግን ከሪሊ ጋር ምን ስምምነት አለው?

366
00:29:24,966 --> 00:29:28,366
እኔና አባቷ...
ወንድሞች ነበሩ።

367
00:29:30,500 --> 00:29:32,533
በቡድኖቹ ውስጥ ነበርን።
ከ BUDS ጀምሮ አንድ ላይ።

368
00:29:34,133 --> 00:29:35,800
አንድ የባዳስ እንቁራሪት ሰው።

369
00:29:38,166 --> 00:29:40,233
የመጀመሪያ-ትውልድ
የዩክሬን አሜሪካዊ.

370
00:29:41,533 --> 00:29:43,133
ሰውዬ ኩሩ ነበር።

371
00:29:43,200 --> 00:29:46,333
የበለጠ የሚፈልገው ብቸኛው ነገር
ለአገራችን ከመታገል

372
00:29:46,400 --> 00:29:48,200
ጥሩ አባት መሆን ነበረበት
ወደ ሪሊ.

373
00:29:52,966 --> 00:29:55,333
አይ.ኢ.ዲ. ራማዲ 06 አወጣው።

374
00:29:55,400 --> 00:29:56,300
ሚስቱም...

375
00:29:58,666 --> 00:30:00,133
በደንብ አልወሰደችውም።

376
00:30:01,500 --> 00:30:06,900
ስለዚህ ከእነሱ ጋር ረድቻለሁ
በተቻለኝ መጠን ታውቃለህ?

377
00:30:12,166 --> 00:30:13,800
እኔ እና ሪሊ ተቀራረብን።

378
00:30:17,300 --> 00:30:18,233
እንደ ቤተሰብ።

379
00:31:22,866 --> 00:31:24,033
እስከ ምን ድረስ ነው?

380
00:31:27,833 --> 00:31:31,000
ወደ ካርኪቭ? ሁለት ቀን በእግር.

381
00:31:46,133 --> 00:31:47,533
- <i>ማይክ?</i>
- ትከታተለኛለህ?

382
00:31:47,633 --> 00:31:48,466
ከጎን ቁሙ።

383
00:31:51,666 --> 00:31:52,633
እሺ ግፋ

384
00:31:56,900 --> 00:31:58,000
እሺ አገኘንህ።

385
00:31:58,900 --> 00:32:00,233
ታውቃለህ፣ እዚህ ጃም ውስጥ ነኝ።

386
00:32:00,333 --> 00:32:02,533
በእግር ነው ያለሁት።
ይህ ነገር እስከምን ድረስ ነው የሚሰራው?

387
00:32:03,233 --> 00:32:06,800
ከፊት ያለው መንገድ ተቆልፏል
ሽሊያክ በሚባል መንደር።

388
00:32:06,866 --> 00:32:08,900
የጦርነቱ መስመር ይሮጣል
ከሸለቆው ሁሉ በታች ፣

389
00:32:09,000 --> 00:32:10,733
ምናልባት አሥር ማይል ወይም ከዚያ በላይ።

390
00:32:10,833 --> 00:32:11,966
ከዚያ ምርጫ የለኝም።

391
00:32:13,633 --> 00:32:14,900
ሰዓት አልቆኛል ቻርሊ።

392
00:32:15,000 --> 00:32:16,333
ናይቲንጌል እያለቀ ነው።
ጭማቂ.

393
00:32:17,500 --> 00:32:19,133
እየሰሩ ከሆነ
የምትመክረው

394
00:32:19,200 --> 00:32:20,900
የ<i>Nightingale ባትሪዎች
አሁንም ይሞታል</i>

395
00:32:21,000 --> 00:32:22,300
ካርኪቭ ከመድረሱ ከረጅም ጊዜ በፊት.

396
00:32:24,800 --> 00:32:25,700
በኋላ ተነጋገሩ።

397
00:32:45,033 --> 00:32:46,033
ምን እየሠራህ ነው፧

398
00:32:49,166 --> 00:32:51,566
- ሄይ!
- በሁለት ነጥቦች መካከል በጣም ፈጣን መንገድ

399
00:32:51,666 --> 00:32:52,666
ቀጥተኛ መስመር ነው።

400
00:32:53,666 --> 00:32:54,700
እንሂድ።

401
00:32:57,500 --> 00:32:58,633
አዉነትክን ነው፧

402
00:34:19,000 --> 00:34:20,566
ይህ ጉድ ወደ አስቀያሚ ሊሆን ነው።

403
00:34:22,866 --> 00:34:25,866
ያስታውሱ ፈጣን ጥሩ ነው ፣
ግን ትክክለኛነት የመጨረሻ ነው.

404
00:34:27,633 --> 00:34:29,000
ስለዚህ ጊዜዎን ይውሰዱ.

405
00:34:31,233 --> 00:34:32,533
ግን በችኮላ ያድርጉት።

406
00:36:33,900 --> 00:36:35,000
ዩክሬን!

407
00:36:36,333 --> 00:36:37,300
ዩክሬን!

408
00:36:39,633 --> 00:36:41,066
ጣል ያድርጉት።

409
00:36:47,333 --> 00:36:48,300
አሁን ጣል ያድርጉት።

410
00:36:49,300 --> 00:36:50,300
ብዳኝ.

411
00:36:52,033 --> 00:36:53,500
ኮኖር ፣ ቆይ!

412
00:36:54,066 --> 00:36:55,666
መሳርያውን ዝቅ ያድርጉት ፣ ይንቀጠቀጡ።

413
00:37:17,166 --> 00:37:19,533
- አሜሪካዊ?
- ልክ ነው.

414
00:37:20,233 --> 00:37:23,333
- ፌክ እዚህ እየሰሩ ነው?
- ወደ ካርኪቭ እያመራን ነው።

415
00:37:23,400 --> 00:37:24,533
ቤተሰብ መፈለግ.

416
00:37:25,133 --> 00:37:28,233
እነሱ ቀድሞውኑ ካልጠፉ ፣
አስቀድመው ጠፍተዋል.

417
00:37:32,566 --> 00:37:34,900
- እንሂድ!
- በፍጥነት.

418
00:37:35,500 --> 00:37:37,400
ከአንዳንዶች በፊት ከዚህ ውጣ
የሞስኮ ተኳሽ ያይሃል።

419
00:37:38,233 --> 00:37:39,233
እና ቅርብ ይሁኑ።

420
00:38:23,166 --> 00:38:25,200
ለእስረኞች ጊዜ የለንም.

421
00:39:15,300 --> 00:39:17,133
ምን? ምንድነው ይሄ፧

422
00:39:17,200 --> 00:39:18,966
የውጭ ሬዲዮ አነሳን።

423
00:39:19,033 --> 00:39:20,800
አሜሪካውያን። ከሽሊያክ ምዕራብ።

424
00:39:21,500 --> 00:39:23,733
የተገናኘንበት ቦታ አይደለምን?
ከሦስተኛው እግረኛ ጦር ጋር?

425
00:39:23,833 --> 00:39:27,000
- አዎ, አዎ. ከባድ ውጊያ።
- መልሰው ያጫውቱት።

426
00:39:27,066 --> 00:39:28,633
ቦታውን አምጡ
በካርታው ላይ.

427
00:39:32,166 --> 00:39:33,733
<i>ወደ ፊት ያለው መንገድ ይመጣል
ተዘግቷል</i>

428
00:39:33,833 --> 00:39:36,133
ሽሊያክ በሚባል መንደር ውስጥ።</i>

429
00:39:36,200 --> 00:39:38,200
<i>የጦርነቱ መስመር ወደቁ
ሸለቆው በሙሉ፣</i>

430
00:39:38,300 --> 00:39:39,566
<i>ምናልባት አስር ማይል ወይም ከዚያ በላይ።</i>

431
00:39:41,033 --> 00:39:42,966
<i>ከዚያ አልገባኝም።
ምርጫ</i>

432
00:39:43,033 --> 00:39:44,500
<i>ሰአት አልቆኛል ቻርሊ።</i>

433
00:39:44,566 --> 00:39:46,333
<i>ናይቲንጌል እያለቀ ነው።
ጭማቂ</i>

434
00:39:48,333 --> 00:39:50,066
የ<i>ናይቲንጌል
ባትሪ አሁንም ሞቷል</i>

435
00:39:50,166 --> 00:39:51,800
<i>ከረጅም ጊዜ በፊት
ካርኪፍ ደርሰሃል።</i>

436
00:39:51,866 --> 00:39:55,866
- ናይቲንጌል ምንድን ነው?
- የዩክሬን ብሔራዊ ወፍ.

437
00:39:55,966 --> 00:39:58,566
ዩሪ እና ሚስቱ።
አንተ ደደብ ደደብ ነህ።

438
00:39:59,733 --> 00:40:01,900
ያ ነው የማውጣት ቡድን
እሱን ለማውጣት ተልኳል።

439
00:40:03,900 --> 00:40:05,533
ጄኔራል ታራሶቭን ያግኙ
በሬዲዮ.

440
00:40:05,633 --> 00:40:07,200
ውለታ መጥራት አለብኝ።

441
00:40:07,300 --> 00:40:10,666
ያ ፍርግርግ መዶሻ እፈልጋለሁ
በእሱ ሙሉ 152 ኛ ባትሪ.

442
00:40:11,666 --> 00:40:14,166
ወታደሮቻችን እዚያ እየተዋጉ ነው።

443
00:40:26,966 --> 00:40:28,200
እየሸሹ ነው።

444
00:40:30,400 --> 00:40:31,833
ፈሪ ፈሪዎች።

445
00:40:33,300 --> 00:40:34,033
አይ.

446
00:40:35,366 --> 00:40:36,233
ያ አይደለም.

447
00:40:56,500 --> 00:40:57,900
መሄድ አለብን!

448
00:40:58,666 --> 00:41:00,966
ይሄንን ጉድ ይዘምታሉ
ልክ በላያችን ላይ!

449
00:41:02,133 --> 00:41:03,866
ፌክ!

450
00:41:04,800 --> 00:41:06,033
- ተንቀሳቀስ!
- እንሂድ!

451
00:41:06,133 --> 00:41:07,300
እንሂድ። እንሂድ።

452
00:41:51,566 --> 00:41:54,533
ተነሱ። ተነሳ!

453
00:41:59,033 --> 00:42:01,033
መሄድ አለብን። መሄድ አለብን።

454
00:42:49,800 --> 00:42:51,666
አውቃለሁ። <i>ዳ.</i>

455
00:42:52,866 --> 00:42:55,166
አይ፣ እሱ...
አሁንም ራሱን ስቶ ነው።

456
00:42:56,166 --> 00:42:58,000
አልችልም...

457
00:43:01,466 --> 00:43:03,966
ወይ ቆይ ቆይ እሱ ነቅቷል።

458
00:43:04,866 --> 00:43:06,166
ቻርሊ፣ መልሼ እደውልሃለሁ።

459
00:43:10,533 --> 00:43:13,033
አዎ አደርገዋለሁ። እሺ, ciao.

460
00:43:16,166 --> 00:43:17,066
እግዚአብሄር ይመስገን።

461
00:43:18,466 --> 00:43:19,666
ምን ይሰማሃል?

462
00:43:23,000 --> 00:43:23,833
የት ነን?

463
00:43:25,466 --> 00:43:27,066
የጦር ሜዳ ሌላ ጎን።

464
00:43:28,833 --> 00:43:29,833
ሁሉም ሰው ሄዷል።

465
00:43:32,700 --> 00:43:33,866
እንዴት እዚህ ደረስኩ?

466
00:43:36,033 --> 00:43:37,366
ክፉኛ ተመታን።

467
00:43:39,500 --> 00:43:40,300
ደህና ነህ?

468
00:43:42,733 --> 00:43:43,966
የተበዳ ይመስላችኋል።

469
00:43:48,166 --> 00:43:49,733
ቀኑን ሙሉ ጠፋ።

470
00:43:50,866 --> 00:43:53,400
አዎ። ነበርክ
ከእሱ ውስጥ, ሰው.

471
00:43:53,500 --> 00:43:54,733
በመጥፎ ሁኔታ ላይ ነዎት።

472
00:43:55,666 --> 00:43:56,666
ማረፍ አለብህ።

473
00:43:58,366 --> 00:44:00,166
ተወ። ኧረ ማን.

474
00:44:00,800 --> 00:44:02,333
ምን እየሠራህ ነው፧

475
00:44:12,366 --> 00:44:13,666
ረጋ በል አንተ ሰው።

476
00:44:15,166 --> 00:44:16,400
ስልኩን ስጠኝ.

477
00:44:21,233 --> 00:44:23,333
ቻርሊ እርስዎን ይፈልጋል
እሱን መልሶ ለመጥራት.

478
00:44:32,200 --> 00:44:34,333
ጊዜ አግኝተናል። ማረፍ አለብህ።

479
00:44:35,366 --> 00:44:37,200
ወደ ካርኪቭ 24 ኪሊኮች ብቻ ነው።

480
00:44:37,300 --> 00:44:38,233
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

481
00:44:41,733 --> 00:44:43,633
አህያ እንጎትተዋለን፣ እንችላለን
በማለዳው ይድረሱ.

482
00:44:46,333 --> 00:44:48,966
ኮኖር፣ መሰብሰብ አለብህ
እባካችሁ ስሜትዎቻችሁ።

483
00:47:12,333 --> 00:47:13,800
በጥላቻ ሁሉ ይጠንቀቁ።

484
00:47:18,066 --> 00:47:19,200
ደደብ ያደርግሃል።

485
00:47:20,466 --> 00:47:21,666
እና ያቃጥልሃል።

486
00:47:23,733 --> 00:47:24,866
የእርስዎ ትግል አይደለም.

487
00:47:25,666 --> 00:47:28,300
ልጆቻችሁ የሚያለቅሱ አይደሉም
በቦምብ መጠለያ ውስጥ.

488
00:47:29,666 --> 00:47:32,666
ፍትሃዊ ነው
ግን እራስህን አታታልል።

489
00:47:34,466 --> 00:47:38,533
ጦርነት የሚያኝክ ጭራቅ ነው።
በመንገዱ ላይ ያለው ሁሉ.

490
00:47:39,233 --> 00:47:40,666
አገራችንን እየጠበቅን ነው።

491
00:47:41,733 --> 00:47:43,200
ወረሩን።

492
00:47:43,300 --> 00:47:45,333
ትክክል አለ
እና ስህተት አለ.

493
00:47:48,866 --> 00:47:49,866
አዎ እሺ

494
00:47:53,300 --> 00:47:54,233
ምን?

495
00:47:58,133 --> 00:47:58,866
አላውቅም።

496
00:48:00,333 --> 00:48:01,166
እኔ ብቻ...

497
00:48:03,566 --> 00:48:06,233
እነዚያን ውሰዱ ... እነዚያን መጥፎ ሰዎች

498
00:48:07,000 --> 00:48:08,166
ትናንት በጫካ ውስጥ ።

499
00:48:09,533 --> 00:48:10,833
ልጆች እጅ ለመስጠት እየሞከሩ ነው።

500
00:48:12,000 --> 00:48:13,300
የፈለጉ ይመስላችኋል
እዚያ መሆን?

501
00:48:15,133 --> 00:48:15,966
ና ማለቴ ነው።

502
00:48:16,033 --> 00:48:17,833
እናት ሩሲያን በእውነት ታስባለህ
ብቻ ነበር

503
00:48:17,900 --> 00:48:21,133
ተቀመጥና ተጨባበጥ
ከእናንተ ጋር ወደ ኢ.ዩ.

504
00:48:22,700 --> 00:48:25,000
ለአጎቴ ሳም ቦታ መስጠት
በጀርባው በር ላይ?

505
00:48:27,166 --> 00:48:28,200
ናህ.

506
00:48:29,066 --> 00:48:31,666
ሰጥተሃቸውም አልጠቀማችሁም።
ለመጎተት የናዚ ካርድ ፣ ግን --

507
00:48:32,700 --> 00:48:33,866
እናንተ አሜሪካውያን።

508
00:48:35,200 --> 00:48:37,133
የሚያውቁ ይመስላችኋል
ሁሉም ነገር ፣ ትክክል?

509
00:48:38,333 --> 00:48:39,400
ምንም አታውቅም።

510
00:48:40,300 --> 00:48:44,366
በአንተ ላይ አስተምርልኝ
ከፍተኛ ያንኪ ፈረስ።

511
00:48:45,200 --> 00:48:47,066
ሁሉም ሀገር
ኃጢአቶቹ አሉት, እውነት.

512
00:48:48,000 --> 00:48:51,200
ስለ ሀገርህስ?
በገዛ ወገኖቻችሁ ላይ ያደረጋችሁት ነገር?

513
00:48:54,366 --> 00:48:57,366
ፖለቲካን አላውቅም ፣
ይህን ግን አውቃለሁ።

514
00:48:57,466 --> 00:48:59,333
አገርህ ጦርነትን ትወዳለች።

515
00:48:59,400 --> 00:49:00,666
ጦርነትን ይበላል.

516
00:49:00,733 --> 00:49:02,066
በጦርነት ገንዘብ ያስገኛል.

517
00:49:03,733 --> 00:49:05,066
እና የቀረው ይህ ነው!

518
00:49:06,300 --> 00:49:07,333
ቀላል ሰዎች።

519
00:49:08,500 --> 00:49:09,833
የሞቱ ሰዎች!

520
00:49:11,200 --> 00:49:13,066
እነማን እየሞከሩ ነው።
ህይወታቸውን እንዲኖሩ!

521
00:49:13,166 --> 00:49:14,666
ለመኖር በመሞከር ላይ!

522
00:49:17,233 --> 00:49:19,166
- ገብቶኛል።
- አይ.

523
00:49:20,533 --> 00:49:21,833
አይ፣ አልገባህም።

524
00:49:22,966 --> 00:49:25,133
አልገባህም!

525
00:49:28,400 --> 00:49:31,233
ለሰዎች ጊዜ የለኝም
ከጎናቸው የሚቆሙ።

526
00:49:34,233 --> 00:49:35,633
ከጎኔ ነኝ።

527
00:49:37,333 --> 00:49:39,066
አይደለም ማለት ብቻ
ያ ጥቁር እና ነጭ.

528
00:49:40,666 --> 00:49:41,566
እንዳልኩት ነው...

529
00:49:43,633 --> 00:49:45,333
ጦርነት ጭራቅ ነው።

530
00:49:46,500 --> 00:49:47,833
ታዲያ ለምን ህይወታችሁ አደረጉት?

531
00:50:07,300 --> 00:50:09,133
ጥሩ ሰዎች ወይስ መጥፎ ሰዎች?

532
00:50:09,200 --> 00:50:11,300
የ Z. "Za pobedu" ተመልከት.

533
00:50:12,000 --> 00:50:14,300
ራሺያኛ። "ለድል" ማለት ነው።

534
00:50:22,500 --> 00:50:24,000
ጉድ።

535
00:50:31,866 --> 00:50:33,000
እንሂድ።

536
00:51:01,533 --> 00:51:02,633
ፌክ ያ ነው?

537
00:52:05,133 --> 00:52:06,833
ዳኒ ምን እየሰራን ነው?

538
00:52:06,900 --> 00:52:09,666
ዳኒ። ፌክ።

539
00:52:32,400 --> 00:52:33,533
- ዳኒ።
- ምን?

540
00:52:33,633 --> 00:52:35,000
ቅርብ ነች። መሄድ አለብን።

541
00:53:26,733 --> 00:53:27,733
ራይሊ

542
00:53:51,966 --> 00:53:53,133
ምን እየጠበቅክ ነው?

543
00:53:54,233 --> 00:53:56,366
እሷ አይደለችም።

544
00:53:57,133 --> 00:53:59,533
- እንሄዳለን. እንሄዳለን!
- አይደለም አይደለም!

545
00:53:59,633 --> 00:54:00,733
አይ፣ ስማ።

546
00:54:01,400 --> 00:54:03,400
ይህን እናደርጋለን፣
ብዙ ወንዶችን እናስባለን.

547
00:54:04,500 --> 00:54:06,000
እና በጣም ቅርብ ነን።

548
00:54:10,200 --> 00:54:11,566
እማማ!

549
00:54:11,666 --> 00:54:12,500
እሺ

550
00:54:13,166 --> 00:54:14,033
ይህን አግኝቻለሁ።

551
00:54:15,500 --> 00:54:16,666
እዚሁ ይቆያሉ።

552
00:54:17,833 --> 00:54:18,700
እዚሁ።

553
00:55:07,133 --> 00:55:08,533
ቆይ አልኩህ!

554
00:55:10,833 --> 00:55:12,033
ጉድ።

555
00:55:23,366 --> 00:55:24,400
መሄድ አለብን።

556
00:55:56,200 --> 00:55:57,300
ዝም ብለህ አቁም

557
00:55:58,333 --> 00:55:59,666
ምን ለማድረግ እየሞከርክ እንዳለ አውቃለሁ።

558
00:56:03,000 --> 00:56:04,133
ግን ማየት አይችሉም?

559
00:56:05,033 --> 00:56:05,966
እሱን ተመልከት።

560
00:56:07,800 --> 00:56:09,166
ልጅነቱ አብቅቷል...

561
00:56:11,066 --> 00:56:13,033
እና ፈጽሞ አይሆንም
እንደገና ተመሳሳይ መሆን.

562
00:56:16,833 --> 00:56:17,800
ታዲያ አሁን ምን?

563
00:56:19,466 --> 00:56:21,066
ከእኛ ምን ሊሆን ነው?

564
00:56:28,000 --> 00:56:29,400
ከዚህ እናወጣሃለን።

565
00:56:30,533 --> 00:56:31,700
ወደ ደህንነት.

566
00:56:32,700 --> 00:56:35,500
ወታደሩ
ከዚህ በስተደቡብ ብቻ ነው።

567
00:56:36,366 --> 00:56:37,333
ወደዚህ ና።

568
00:57:03,166 --> 00:57:04,666
ምን መሰላችሁ
እያደረግክ ነው?

569
00:57:04,733 --> 00:57:07,033
ምን? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

570
00:57:07,700 --> 00:57:10,033
እዚያ ውስጥ ቃል መግባት
ማድረስ አንችልም።

571
00:57:11,066 --> 00:57:13,400
ልንረዳቸው አንችልም። መሄድ አለብን።

572
00:57:14,333 --> 00:57:17,400
ሂድ? ምን እና እዚህ ተዋቸው?

573
00:57:17,500 --> 00:57:19,166
እንግዲህ አንችልም።
እብድ አምጣቸው።

574
00:57:19,233 --> 00:57:23,300
ተስማማ። ግን መጀመሪያ ማድረግ አለብን
ከከተማ አስወጣቸው።

575
00:57:25,300 --> 00:57:27,133
የዚህ ሁሉ አካል ምንድን ነው
አልገባህም?

576
00:57:28,666 --> 00:57:32,066
እነሆ፣ በመግባታቸው አዝናለሁ።
ይሄ ጉድ ነው ግን የኔ አይደለም

577
00:57:32,166 --> 00:57:33,300
ምን? ችግርህ?

578
00:57:39,000 --> 00:57:42,166
ራይሊ ሊፈልግህ እንደሚችል ታስባለህ
እዚህ እንዲሞቱ ትተዋቸው ዘንድ?

579
00:57:43,800 --> 00:57:45,166
ሳያት እጠይቃታለሁ።

580
00:57:48,233 --> 00:57:49,000
ኦ.

581
00:57:51,166 --> 00:57:53,133
አንተ የእውነት ቁርጥራጭ ነህ።

582
00:57:54,900 --> 00:57:57,866
አዎ። እና ከዚያ ጋር መኖር እችላለሁ.

583
00:58:00,533 --> 00:58:01,633
ደህና፣ ትችላለህ።

584
00:58:03,500 --> 00:58:04,366
እኔ አይደለሁም።

585
00:58:07,566 --> 00:58:08,833
ቤተሰብህስ?

586
00:58:14,700 --> 00:58:16,166
ስለ ቤተሰቤስ?

587
00:58:17,333 --> 00:58:18,666
የፈለጋችሁት መስሎኝ ነበር።
እነሱን ለማውጣት.

588
01:01:23,700 --> 01:01:25,700
ኮኖር?

589
01:01:25,800 --> 01:01:28,666
ማንኛውም ውይይት ወይም አካባቢ አግኝተዋል
ከየትኛውም የውጭ እስረኞች?

590
01:01:28,733 --> 01:01:29,866
ሪሊን የሚያገናኘው ነገር አለ?

591
01:01:30,400 --> 01:01:33,666
ኧረ... ኧረ አይደለም መነም።

592
01:01:36,300 --> 01:01:37,833
የሪሊን ሰዓት እያየሁ ነው።

593
01:01:37,900 --> 01:01:40,333
በጥቂቱ ተጠቅልሏል።
ቁርጥራጭ Skorzeny ፌክ.

594
01:01:41,400 --> 01:01:44,033
የምሄድበት አቅጣጫ እፈልጋለሁ
ቻርሊ. ማንኛውም ነገር።

595
01:01:44,133 --> 01:01:46,200
ተመልከት ፣ ብቸኛው ኢንቴል
የተቀበልኩት

596
01:01:46,300 --> 01:01:48,400
ዩክሬናውያን ነው።
ትልቅ ግፊት ለማድረግ አቅደዋል

597
01:01:48,500 --> 01:01:50,000
በፀሐይ መውጣት
ከተማዋን ለመመለስ.

598
01:01:50,066 --> 01:01:50,833
ያ ነው.

599
01:01:52,233 --> 01:01:53,666
ስለ እስረኛ እንቅስቃሴ ምንም ነገር የለም።

600
01:01:56,000 --> 01:01:57,366
ሄይ፣ እዛ ቆይ ሰው።

601
01:02:42,833 --> 01:02:44,900
ዳኒ! እየገባሁ ነው!

602
01:02:59,566 --> 01:03:00,633
ፌክ!

603
01:03:17,333 --> 01:03:20,333
በጭራሽ አትፍሩ!
ቀዮቹ ቀይ ኮቶች እዚህ አሉ!

604
01:03:21,333 --> 01:03:22,500
እብድ ባለጌ።

605
01:03:23,500 --> 01:03:24,733
ማነው ያ ?

606
01:03:26,566 --> 01:03:27,866
እሱ ከእኔ ጋር ነው።

607
01:03:27,966 --> 01:03:30,200
አዎ, እሱ ነው.

608
01:03:30,300 --> 01:03:31,033
ኦ!

609
01:03:32,400 --> 01:03:33,466
መሄድ አለብህ ጉቪ

610
01:03:48,633 --> 01:03:51,333
ኮኖር አመሰግናለሁ
ስለ እኛ ተመልሶ መምጣት.

611
01:03:51,400 --> 01:03:53,333
ግን ይህ የተሳሳተ መንገድ ነው
ለሪሊ አይደል?

612
01:03:55,300 --> 01:03:56,233
እሷ፣ እ...

613
01:03:58,866 --> 01:03:59,800
ሄዳለች።

614
01:04:03,666 --> 01:04:04,800
አዝናለሁ።

615
01:04:06,200 --> 01:04:07,533
አዎ። እኔም።

616
01:04:10,400 --> 01:04:12,633
ከውስጥ ግራ፣ ሪንጎ።
መጠጥ የምወደው ይመስለኛል።

617
01:04:20,466 --> 01:04:22,300
- ግልጽ።
- ግልጽ።

618
01:04:24,566 --> 01:04:25,500
ጥንቸል ፣ አሞሌውን ያረጋግጡ።

619
01:04:27,000 --> 01:04:27,966
ግልጽ።

620
01:04:32,700 --> 01:04:34,400
- ክፍል ግልጽ.
- ግልጽ።

621
01:04:35,133 --> 01:04:37,966
ባም-ባም ፣ ፍሎ ፣ የኋላ በር ፣
ስጋ ቤቶች፣ አዎ?

622
01:04:44,900 --> 01:04:47,333
እሺ መርዝህ ምንድን ነው
ሴቶች እና ሴቶች?

623
01:04:48,200 --> 01:04:49,633
ትንሽ ውስኪ፣ ትንሽ ሮም?

624
01:04:50,300 --> 01:04:51,033
ትንሽ ቮድካ?

625
01:04:52,533 --> 01:04:54,233
ዜኡስ፣ ሻንዲ ትፈልጋለህ፣ አዎ?

626
01:04:57,866 --> 01:05:00,400
ትክክል፣ አዎ።
ሮም ውስጥ ስሆን እገምታለሁ።

627
01:05:03,133 --> 01:05:04,566
- አንድ ለኒፐር?
- አይ.

628
01:05:05,633 --> 01:05:07,500
ይቅርታ ልጅ። ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ.

629
01:05:09,966 --> 01:05:10,966
ደህና ፣ ተሰብሰቡ።

630
01:05:15,000 --> 01:05:17,733
እዚ ኸኣ፡ ውሽጠይ፡ ንኻልኦት፡ ውሽጣዊ ምኽንያት፡ ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።
መስረቅ, መጠጣት.

631
01:05:18,566 --> 01:05:20,233
ብትዋሽ
ጓደኛን ለማዳን መዋሸት ።

632
01:05:20,333 --> 01:05:21,533
ካታለልክ ሞትን አታልል።

633
01:05:22,166 --> 01:05:24,466
ብትሰርቅ፣
የወጣት ልጃገረድ ልብ መስረቅ.

634
01:05:24,533 --> 01:05:25,833
ማንኛውንም ካደረጉ
ከእነዚህ ውስጥ ሲጠጡ,

635
01:05:25,900 --> 01:05:27,333
በማንኛውም ጊዜ ከእኔ ጋር መጠጣት ትችላለህ.

636
01:05:27,400 --> 01:05:28,566
እናሸንፋለን።

637
01:05:34,533 --> 01:05:37,566
እንግዲያው እብድ እንዴት ነው?
ረጅም ዕድሜ እንደኖርክ?

638
01:05:38,500 --> 01:05:39,666
ነገሮችን በመግደል ጎበዝ ነኝ።

639
01:05:40,400 --> 01:05:42,066
አዎ። ቀኝ።

640
01:05:42,166 --> 01:05:44,333
ኧረ ስናገር
አደኑ እንዴት እየሄደ ነው?

641
01:05:44,400 --> 01:05:46,800
- ዕድል አለ?
- አይ ዕድል የለም.

642
01:05:47,966 --> 01:05:49,333
ያ ይመስለኛል
በጣም አከራካሪ ፣ ጓደኛ ፣

643
01:05:49,400 --> 01:05:50,533
ይህን ያህል እንዳደረጋችሁት እያየሁ ነው።

644
01:05:51,300 --> 01:05:52,833
ይህ ሰው እንግሊዘኛ እንኳን ይናገራል?

645
01:05:53,866 --> 01:05:56,000
ጥንቸል ፣ ዳኒ። ዳኒ ፣ ቡኒ።

646
01:05:56,666 --> 01:05:58,000
ኦው አስጎብኚው ቀኝ።

647
01:05:58,733 --> 01:06:00,700
<i>ዳ.</i> አስጎብኚው

648
01:06:04,666 --> 01:06:05,700
ስትል ነበር?

649
01:06:10,566 --> 01:06:12,633
ቦታ አግኝተናል
በወርቃማ ልጃችን ላይ.

650
01:06:12,700 --> 01:06:14,333
ተይዟል።
አንዳንድ Skorzeny ኩንትስ

651
01:06:14,400 --> 01:06:15,500
በመንገድ ላይ አራት ጠቅታዎች.

652
01:06:16,400 --> 01:06:19,300
- እሺ.
- ደህና ፣ ወሬ አለ ፣

653
01:06:20,800 --> 01:06:22,833
አንድ እፍኝ አላቸው
የውጭ ዜጎችም እንዲሁ.

654
01:06:23,700 --> 01:06:25,166
- ምን?
- አዎ.

655
01:06:25,800 --> 01:06:28,000
ሁለት የተቀጨ ቡቃያዎች
እና ጥቂት የእርዳታ ሰራተኞች.

656
01:06:28,066 --> 01:06:30,400
አሁን፣ አላውቅም
ከነሱ አንዷ ከሆነች

657
01:06:31,233 --> 01:06:32,466
እኔ ግን አሰብኩ
ማወቅ አለብህ ጓደኛዬ።

658
01:06:38,633 --> 01:06:40,033
አትተኩስ፣ አትተኩስ!

659
01:06:40,133 --> 01:06:41,733
- ጓዶች, አትተኩሱ!
- ውዴ!

660
01:06:43,033 --> 01:06:43,866
ከእኛ ጋር ናቸው!

661
01:06:43,966 --> 01:06:45,566
አድርጉት! እብድ ያድርጉት!

662
01:06:47,033 --> 01:06:49,233
አትተኩስ! አትተኩስ!
ከእኛ ጋር ናቸው!

663
01:06:49,333 --> 01:06:53,200
ዩክሬንያን!

664
01:07:45,400 --> 01:07:47,866
ውዴ ሆይ እዩኝ

665
01:07:49,033 --> 01:07:49,800
እዩኝ.

666
01:07:50,700 --> 01:07:51,666
ማንም አይመጣም.

667
01:07:54,133 --> 01:07:55,733
እራሳችንን ማዳን አለብን።

668
01:08:05,500 --> 01:08:06,533
ሊዛ

669
01:08:08,566 --> 01:08:11,533
ሊዛ ሊዛ

670
01:08:18,233 --> 01:08:19,166
ሊዛ

671
01:08:51,566 --> 01:08:53,300
ደህና ፣ ልጆች ፣
እንንቀሳቀስ።

672
01:08:53,366 --> 01:08:54,633
ከመጠን በላይ የሰዓት ቦታ ያግኙን።

673
01:08:54,700 --> 01:08:56,033
ከኋላህ እንሆናለን።

674
01:08:56,733 --> 01:08:58,700
- ይኑረን። ብረቶች።
- ብረቶች.

675
01:08:59,700 --> 01:09:00,733
አመሰግናለሁ ጓዳ።

676
01:09:04,300 --> 01:09:05,900
ታዲያ ታሪካቸው ምንድነው?

677
01:09:06,000 --> 01:09:07,800
ክራከን ስካውት ናቸው።

678
01:09:07,866 --> 01:09:09,400
recce ላይ
ለመቃወም

679
01:09:09,500 --> 01:09:10,400
ሊጀመር ነው።

680
01:09:15,533 --> 01:09:16,566
ስለ እነርሱስ?

681
01:09:17,800 --> 01:09:18,966
እየወሰዷቸው ነው።

682
01:09:20,000 --> 01:09:22,500
ለማንኛውም ጨርሰዋል።
ወደ ክፍል በመመለስ ላይ።

683
01:09:22,566 --> 01:09:23,633
ያስወጣቸዋል።

684
01:09:25,133 --> 01:09:26,666
ቦብ አጎትህ ነው አይደል?

685
01:09:27,566 --> 01:09:29,000
ደህና ፣ ቾፕ-ቾፕ።

686
01:09:35,733 --> 01:09:37,500
ቦብ አጎቴ የሆነው ለምንድነው?

687
01:09:39,566 --> 01:09:40,800
ደደብ ኮክኒ።

688
01:10:42,966 --> 01:10:44,200
እስኪ ልሞክረው።

689
01:10:46,666 --> 01:10:48,466
ልትነግሪኝ ነው።
ማወቅ የምፈልገው

690
01:10:48,533 --> 01:10:49,566
አንተ ዲክ የለሽ ሴት ዉሻ።

691
01:10:50,466 --> 01:10:53,233
ወይ ለይኩን ፡
ቁራጭ በክፍል.

692
01:10:59,833 --> 01:11:03,033
እግዚአብሔር ምንም የለውም
ይህን ለማድረግ.

693
01:11:34,233 --> 01:11:35,500
ዒላማ ላይ አይኖች አሉኝ።

694
01:11:43,133 --> 01:11:45,966
መጥፎ ጥንቸል፣ ይህ ከመጠን በላይ ሰዓት ነው።
ልክ ካንተ በላይ ፣ ጓደኛ።

695
01:11:46,033 --> 01:11:47,533
<i>በእርስዎ ሁለት ሰዓት ላይ በሮች</i>

696
01:11:47,633 --> 01:11:49,166
ታገኘኛለህ
የደረጃው ጫፍ.

697
01:11:49,733 --> 01:11:51,133
ሰምቸሃለሁ። ወደ አንተ እመጣለሁ, ጓደኛዬ.

698
01:11:51,200 --> 01:11:52,166
<i>ሮጀር ያ።</i>

699
01:11:54,500 --> 01:11:56,533
- ድሮኖች።
- ውስጥ። አንቀሳቅስ

700
01:12:34,233 --> 01:12:36,133
- መውረድ.
- ውረድ.

701
01:12:47,500 --> 01:12:48,700
ደህና ፣ ዜኡስ።

702
01:12:48,800 --> 01:12:49,900
እንዴት
ትንሽ መግለጫ ፣ አዎ?

703
01:12:50,000 --> 01:12:52,000
ቀላል ነው አለቃ። ተበድተናል።

704
01:12:53,166 --> 01:12:56,333
- ማብራራት ይፈልጋሉ ፣ አዎ?
- በእርግጥ አለቃ.

705
01:12:56,400 --> 01:12:58,900
እንዳየኸው እኛ አግኝተናል
በፊት ደረጃዎች ላይ ቴክኒካል.

706
01:12:59,000 --> 01:13:01,800
በውስጡ, በቂ ወታደሮች
የሙዝ ሪፐብሊክን ለመቆጣጠር.

707
01:13:01,866 --> 01:13:04,066
ተኳሾች አሉን ፣
የማሽን ሽጉጥ emplacements

708
01:13:04,166 --> 01:13:06,666
በጣሪያው ላይ የተቀመጠ
እና ሦስተኛው ፎቅ.

709
01:13:08,466 --> 01:13:09,533
በቃ ምንም የማታለል መንገድ የለም።

710
01:13:10,866 --> 01:13:12,533
- ያ ጥሩ አይደለም, አሁን ነው?
- አይ.

711
01:13:13,300 --> 01:13:14,133
ታዲያ አሁን ምን አለ?

712
01:13:14,900 --> 01:13:16,400
ስለ ሌላ መንገድስ?

713
01:13:18,066 --> 01:13:20,400
ያነሰ ድራማዊ፣ የበለጠ ስውርነት።

714
01:13:22,333 --> 01:13:23,566
ዋሻዎች አሉን።

715
01:13:24,666 --> 01:13:27,000
ዋሻዎች? ምን ዋሻዎች, ጓደኛዬ?

716
01:13:27,066 --> 01:13:29,033
በእነሱ ውስጥ እንጫወት ነበር
ልጅ ሳለሁ.

717
01:13:29,666 --> 01:13:30,900
ሁሉም ቦታ ላይ ናቸው።

718
01:13:31,500 --> 01:13:33,866
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ውስጥ የተገነባ
እንደ ቦምብ መጠለያ ፣

719
01:13:33,966 --> 01:13:39,033
ከዚያ ለመደበቅ ወደ ባንከሮች ተስማማ
በወረራ ወቅት ናዚዎችን ማጥቃት።

720
01:13:41,800 --> 01:13:45,400
አንድ እንዳለ ዋስትና እሰጣለሁ።
ጥሩ እና ጸጥታ ልንገባ እንችላለን.

721
01:13:47,166 --> 01:13:49,533
አይደለም መንገድ። ቡቢ ወጥመዶች.

722
01:13:50,133 --> 01:13:52,466
ኧረ እንኳን አያውቁም
አሉ ።

723
01:13:56,700 --> 01:13:59,000
ጥንቸል፣ ዕድሉ፣ ማለቴ፣

724
01:13:59,066 --> 01:14:00,700
አሁንም አሉ።
በጣም ቆንጆ ቀጭን.

725
01:14:00,800 --> 01:14:04,200
አኖሬክሲክ ፣ አውቃለሁ።
ቀኝ፧

726
01:14:04,300 --> 01:14:07,633
እርግጥ ነው, ሁለት ሚሊዮን ነው.
እና ከዚያ የእርስዎ ራይሊ አለ።

727
01:14:09,666 --> 01:14:10,900
ደህና ፣ ሪንጎ።

728
01:14:11,666 --> 01:14:12,666
ለአሮጌው ኤዲ ቀለበት ይስጡት።

729
01:14:12,733 --> 01:14:14,700
እና እቅድ እናውጣ
በዚያ ዒላማ ላይ፣ አዎ?

730
01:14:14,800 --> 01:14:15,666
ያንን ይቅዱ።

731
01:14:16,733 --> 01:14:18,800
ጨርሰሃል? <i>ዳ?</i>

732
01:14:20,066 --> 01:14:22,366
ምድር ቤት አለ። ወደ ታች ተመለስ።

733
01:14:23,633 --> 01:14:25,233
እሺ እንሂድ።

734
01:14:28,400 --> 01:14:30,300
- ፍሎ, ከእኛ ጋር ነዎት.
- በኋላ, ወንዶች.

735
01:14:30,366 --> 01:14:32,133
- ዜኡስ ፣ ትንሽ እንገናኝ ፣ bruv።
- ብረቶች.

736
01:14:46,666 --> 01:14:47,833
ግልጽ።

737
01:14:54,066 --> 01:14:55,166
እዚያ።

738
01:14:55,233 --> 01:14:56,200
ከሰንሰለቱ ጋር።

739
01:14:57,200 --> 01:14:58,233
ባም-ባም.

740
01:14:59,333 --> 01:15:00,400
መቁረጫዎችን ስጠኝ.

741
01:15:01,900 --> 01:15:03,566
- ሪንጎ.
- መንቀሳቀስ.

742
01:15:33,466 --> 01:15:34,833
- የቀኝ ጥግ.
- በእሱ ላይ.

743
01:15:38,300 --> 01:15:40,233
ሁለት ፣ አንድ ፣ መቀየሪያ።

744
01:15:45,166 --> 01:15:46,133
በር በቀኝ በኩል.

745
01:15:48,400 --> 01:15:49,333
ግልጽ። አንቀሳቅስ

746
01:15:55,800 --> 01:15:56,666
ሪንጎ

747
01:15:56,733 --> 01:15:58,233
የታሸገ በር አገኘሁ
በፊቴ።

748
01:15:59,466 --> 01:16:00,466
ይሄ ነው አይደል?

749
01:16:03,233 --> 01:16:04,833
ውስጥ መሆናችንን ያሳያል
ፖሊስ ጣቢያው.

750
01:16:06,333 --> 01:16:08,733
ደህና ፣ ባም-ባም።
ማሳያ ጊዜ፣ ብሩቭ

751
01:16:09,866 --> 01:16:10,666
ልክ እንደ.

752
01:16:14,633 --> 01:16:18,666
- ጥንቸል, አንድ ሰከንድ ስጠኝ.
- በጥሬው ሰከንዶች ፣ ጓደኛ።

753
01:16:20,700 --> 01:16:21,800
ፓርቲ ሊጀመር ነው።

754
01:16:44,066 --> 01:16:46,066
- ማይክ?
- ይህን በፍጥነት ማድረግ አለብኝ.

755
01:16:46,900 --> 01:16:48,700
መልሼ አገናኝቻለሁ
ከ EastEnders ጋር።

756
01:16:48,800 --> 01:16:50,333
ናይቲንጌል ላይ ዶቃ አግኝተናል።

757
01:16:50,400 --> 01:16:51,400
ኦህ, ጥሩ, ጥሩ.

758
01:16:51,500 --> 01:16:53,133
ስለመግባት።
እና ድግሱን አስወግዱ.

759
01:16:53,733 --> 01:16:55,866
ለደርዘን ያህል ኤክስፊል ያስፈልጋል
በሰዓቱ ውስጥ ።

760
01:16:55,966 --> 01:16:58,033
<i>እሺ፣ ገባኝ።
እኔ ላይ ነኝ።</i>

761
01:16:58,133 --> 01:17:02,366
ቆይ የእኛ አስጎብኚ፣
የራሱን ድርሻ ተወጥቷል።

762
01:17:02,466 --> 01:17:03,966
<i>አሁን የአንተን እንድትሰራ እፈልጋለሁ።</i>

763
01:17:04,800 --> 01:17:06,166
ቤተሰቦቹ ወጥተዋል።
እና በበረራ ላይ

764
01:17:06,233 --> 01:17:07,533
በኢ.ኦ.ዲ. ነገ።

765
01:17:07,633 --> 01:17:08,733
ቻርሊ ዕዳ አለብን።

766
01:17:09,833 --> 01:17:11,133
ቀደም ሲል እቅዱ ነበር.

767
01:17:12,200 --> 01:17:13,233
አዎ፣ ደህና፣

768
01:17:14,533 --> 01:17:15,833
መደረጉን ብቻ ያረጋግጡ።

769
01:17:16,833 --> 01:17:17,866
በኋላ እንነጋገራለን.

770
01:17:17,966 --> 01:17:19,733
- አህያዎን እዚያ ይመልከቱ።
- አዎ.

771
01:17:24,633 --> 01:17:25,900
ቃላት የለኝም።

772
01:17:26,833 --> 01:17:27,900
"ደህና ሁን" ለእኔ ይሠራል.

773
01:17:29,000 --> 01:17:29,900
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

774
01:17:32,966 --> 01:17:34,000
አትመጣም።

775
01:17:35,200 --> 01:17:36,700
ጉድጓድ ታገኛለህ
እና በውስጡ መውጣት

776
01:17:36,800 --> 01:17:37,700
ይህ እስኪያልቅ ድረስ.

777
01:17:39,233 --> 01:17:40,666
ከዚያ ወደ ቤት ትሄዳለህ
ለዛ ቤተሰብ።

778
01:17:42,466 --> 01:17:43,833
ተመልከት ፣ ገባኝ ።

779
01:17:43,900 --> 01:17:46,966
የእርስዎን ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ
ለእግዚአብሔር እና ለአገር

780
01:17:47,033 --> 01:17:48,900
እና ያ ያንተ ጥሪ ነው።

781
01:17:50,300 --> 01:17:51,533
ዛሬ ግን ያ ቀን አይደለም።

782
01:17:52,666 --> 01:17:53,800
አይ ሰው። አልችልም።

783
01:17:55,400 --> 01:17:57,000
ልተውህ አልችልም።
ብቻውን እንደዚህ.

784
01:17:57,566 --> 01:17:58,566
- አይ, አይሆንም.
- ወይ ሂድ

785
01:17:58,666 --> 01:18:00,133
ወይም ቻርሊ መልሼ እደውላለሁ።

786
01:18:00,200 --> 01:18:02,800
እና ያንን በረራ ሰርዘናል።
ለአሮጊትዎ እና ለልጆችዎ.

787
01:18:04,033 --> 01:18:05,000
እየደበደብኩ ነው ብለህ ታስባለህ?

788
01:18:08,300 --> 01:18:09,533
ይህን ላድርግ።

789
01:18:11,366 --> 01:18:13,000
ይህን ማድረግ አለብኝ.

790
01:18:19,066 --> 01:18:20,800
አመሰግናለሁ ወዳጄ።

791
01:18:20,866 --> 01:18:21,800
ያነሰ ይበሉ።

792
01:18:24,966 --> 01:18:26,133
ኦህ, ወንዶች.

793
01:18:26,733 --> 01:18:28,633
የሚቦጫጨቅ ክፍል ያግኙ ወይም ይከማቹ
ከሌሎቻችን ጋር።

794
01:18:29,233 --> 01:18:30,666
ሊያገኝ ነው።
ትክክለኛ አረመኔ.

795
01:18:31,300 --> 01:18:33,233
ደህና ፣ ልጆች ፣
ይህ የእኛ ተወዳጅ ጊዜ ነው.

796
01:18:33,333 --> 01:18:34,466
ከገባን በኋላ አንቆምም።

797
01:18:34,533 --> 01:18:36,500
እንገድላለን
በመንገዳችን ላይ ያለው ነገር ሁሉ ግልጽ ነው?

798
01:18:36,566 --> 01:18:37,666
ሮጀር.

799
01:18:38,666 --> 01:18:39,800
ላከው, ባም-ባም.

800
01:18:39,866 --> 01:18:41,633
በሶስት ውስጥ, ብረትን እናዞራለን.

801
01:18:41,700 --> 01:18:43,200
- ይህ ይጠባበቃል, innit?
- አዎ.

802
01:18:44,833 --> 01:18:47,333
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

803
01:18:48,800 --> 01:18:50,500
- ግባ!
- በሦስት ተቀመጡ!

804
01:18:50,566 --> 01:18:51,666
ፌክ!

805
01:18:57,633 --> 01:18:58,633
ሂድ።

806
01:19:14,000 --> 01:19:16,333
- ጊዜው ነው.
- አይ, አይሆንም. እባክህ አታድርግ።

807
01:19:16,400 --> 01:19:18,200
ይህንንም ማድረግ አለብን።
አለብን።

808
01:19:42,366 --> 01:19:46,033
እኒ፣ የኔ፣ የኔ...

809
01:19:48,633 --> 01:19:50,300
- ሞ.
- አይ, አይሆንም. <i>በፍቃደኝነት</i>፣ ቁ.

810
01:19:50,366 --> 01:19:51,866
አይ ውሰደኝ! ውሰደኝ!

811
01:19:54,233 --> 01:19:55,200
ዛሬ አይደለም.

812
01:19:56,333 --> 01:19:57,566
ምናልባት ነገ.

813
01:20:13,700 --> 01:20:14,800
ማነህ፧

814
01:20:18,900 --> 01:20:21,633
- ማነህ፧
- ማንም።

815
01:20:22,700 --> 01:20:24,400
ማንም ካልሆንክ፣

816
01:20:24,500 --> 01:20:26,700
ታዲያ ለምን አንድ ሰው አለው
አንተን ለማግኘት ወደዚህ ና?

817
01:20:29,966 --> 01:20:31,400
ንገረኝ!

818
01:20:33,033 --> 01:20:35,300
ያ ሰው ከሆነ
እኔ እንደማስበው ማን ነው

819
01:20:36,700 --> 01:20:38,733
አንተ ነህ
ማን መጨነቅ አለበት.

820
01:20:38,833 --> 01:20:40,800
<i>ጌታዬ</i>

821
01:20:42,466 --> 01:20:43,366
ምን?

822
01:20:43,466 --> 01:20:45,466
<i>አሁን ደርሶናል።
ለእርዳታ ይደውሉ።</i>

823
01:20:46,166 --> 01:20:47,833
<i>የ2ኛ ዘበኛ ሰዎች
ተደብቀዋል።</i>

824
01:20:47,900 --> 01:20:51,200
<i>ትምህርት ቤት ውስጥ ተይዘዋል
በሼቭቼንካ ጎዳና ላይ</i>

825
01:20:52,033 --> 01:20:54,733
እርግጥ ነው, እነሱ ናቸው.
ወንዶቹን አዘጋጅ.

826
01:20:54,833 --> 01:20:55,866
<i>አዎ ጌታዬ</i>

827
01:21:14,666 --> 01:21:15,800
ተገናኝ።

828
01:21:44,800 --> 01:21:46,366
ዋና ቢሮ
በተቃራኒው በኩል ነው.

829
01:21:46,466 --> 01:21:48,466
ኢንቴል ዩሪ ያለው እዚያ ነው።
እና ሚስቱ በቁጥጥር ስር ውለዋል.

830
01:21:51,333 --> 01:21:52,666
ሂድ። በኋላ እንገናኛለን።

831
01:21:53,833 --> 01:21:55,000
ደደብ አታድርግ ብሩቭ።

832
01:21:55,066 --> 01:21:56,900
ዛቻው በጣም ትልቅ ከሆነ
እጠብቅሃለሁ።

833
01:21:57,000 --> 01:21:58,066
አብረን እንመታዋለን።

834
01:21:58,900 --> 01:22:00,666
ቀኝ። እርግጠኛ ነዎት።

835
01:22:01,466 --> 01:22:02,400
በኋላ, ባልደረባ.

836
01:22:05,200 --> 01:22:06,366
ደህና ፣ ልጆች ፣ በእኔ ላይ።

837
01:22:42,300 --> 01:22:44,300
- ራይሊ!
- ማይክ?

838
01:22:46,866 --> 01:22:47,866
ማይክ!

839
01:22:50,400 --> 01:22:51,800
- ምትኬ ያስቀምጡ.
- ማይክ!

840
01:22:51,866 --> 01:22:53,133
ምትኬ ያስቀምጡ። ምትኬ ያስቀምጡ።

841
01:22:57,733 --> 01:22:59,166
ማይክ መጣህ።

842
01:23:00,533 --> 01:23:01,500
አግኛችኋለሁ።

843
01:23:03,400 --> 01:23:05,466
መሄድ አለብን። መሄድ አለብን።

844
01:23:05,533 --> 01:23:07,200
- ኢዛቤል ፣ ነይ።
- ቅርብ ይሁኑ።

845
01:23:08,666 --> 01:23:09,866
- ቫንካ.
- <i>አዎ ጌታዬ?</i>

846
01:23:09,966 --> 01:23:10,966
ውስጥ ናቸው?
አስጨናቂው ሕንፃ?

847
01:23:11,033 --> 01:23:12,666
- <i>አዎ ጌታዬ</i>
- እንዴት ሊሆን ይችላል?

848
01:23:12,733 --> 01:23:15,133
- <i>አላውቅም ጌታዬ።</i>
- ለሁሉም ሰው ይደውሉ.

849
01:23:15,200 --> 01:23:16,733
- <i>ሁሉም ሰው?</i>
- ሁሉም ሰው።

850
01:23:17,366 --> 01:23:19,366
መልሰው እዘዝላቸው
ወደ ፖሊስ ጣቢያ.

851
01:23:19,466 --> 01:23:20,700
እዚህ ያሉት ለታጋቾች ነው።

852
01:23:25,833 --> 01:23:29,866
<i>♪ ለዘላለም አረፋዎችን እየነፋሁ ነው ♪</i>

853
01:23:29,966 --> 01:23:32,366
<i>♪ በ ♪</i> ውስጥ ቆንጆ አረፋዎች

854
01:23:33,333 --> 01:23:35,166
<i>♪ አየሩ ♪</i>

855
01:23:35,233 --> 01:23:37,133
<i>♪ በጣም ከፍ ብለው ይበርራሉ ♪</i>

856
01:23:38,366 --> 01:23:39,566
ግባ።

857
01:23:43,533 --> 01:23:45,500
ፌክ። በዚህ መንገድ.

858
01:24:06,500 --> 01:24:07,533
አንቀሳቅስ

859
01:24:15,000 --> 01:24:16,466
እንበዳው ጓዳ።

860
01:24:21,200 --> 01:24:22,900
ተገናኝ፣ ተገናኝ!

861
01:24:25,033 --> 01:24:26,200
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

862
01:24:38,066 --> 01:24:39,500
ወደፊት ግፋ። እየገባሁ ነው።

863
01:24:48,633 --> 01:24:49,566
አንቀሳቅስ

864
01:24:53,333 --> 01:24:54,233
ብዳኝ.

865
01:25:09,800 --> 01:25:10,800
ፌክ።

866
01:25:21,833 --> 01:25:24,333
እንሂድ። እንሂድ።

867
01:25:29,800 --> 01:25:31,400
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

868
01:25:35,666 --> 01:25:37,133
- ቆይ አንዴ!
- አንቀሳቅስ!

869
01:25:53,800 --> 01:25:54,633
ያዝ

870
01:26:01,800 --> 01:26:03,133
የእጅ ቦምብ!

871
01:26:07,566 --> 01:26:08,566
ማይክ!

872
01:26:15,800 --> 01:26:18,366
በል እንጂ።

873
01:26:27,633 --> 01:26:29,900
ዩሪ እና ዋንጫው ሞተዋል!
ወደ ቤት እያመራን ነው!

874
01:26:30,000 --> 01:26:33,400
- ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ!
- ደህና ፣ መንቀሳቀስ!

875
01:26:34,400 --> 01:26:36,066
- ተንቀሳቀስ!
- መንቀሳቀስ!

876
01:26:43,400 --> 01:26:44,566
እዚያ ውስጥ እንዴት እየሄደ ነው ባልደረባዬ?

877
01:26:44,666 --> 01:26:46,900
ደም አፋሳሽ ኳስ አለኝ ጓደኛዬ።
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

878
01:26:47,000 --> 01:26:48,566
በጣም አስደናቂ!

879
01:26:48,666 --> 01:26:50,866
ሁለት ፒንቶች ይኖረናል
Bowley ታች

880
01:26:50,966 --> 01:26:53,233
- ይህ ሲደረግ, ጓደኛ.
- ፋክ, አዎ. ወደ አንተ መምጣት።

881
01:27:38,833 --> 01:27:39,833
ፌክ!

882
01:27:55,666 --> 01:27:57,200
አስታውሳችኋለሁ።

883
01:27:57,300 --> 01:27:58,833
ታዲያ ለምን አሁንም ታወራለህ?

884
01:28:38,233 --> 01:28:39,333
ሂድ!

885
01:28:40,066 --> 01:28:42,000
ሂድ!

886
01:29:05,133 --> 01:29:06,700
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ ወዳጄ?

887
01:29:14,366 --> 01:29:15,666
ሁሉም በእኔ ላይ!

888
01:29:20,800 --> 01:29:21,866
እንደገና በመጫን ላይ!

889
01:29:31,233 --> 01:29:32,233
ያግኙን!

890
01:29:37,800 --> 01:29:39,233
ቆይ ቆይ ከኋላዬ።

891
01:30:07,800 --> 01:30:09,300
ጎበዝ ነህ ጓዳ።
ቀሚስህ ያዘው።

892
01:30:11,166 --> 01:30:12,866
እናገኛለን
ፉክክር ከዚህ ውጪ!

893
01:30:14,466 --> 01:30:15,966
ወዴት መሄድ ትፈልጊያለሽ?

894
01:30:17,466 --> 01:30:19,200
ባም-ባም፣ የቀረህ ነገር አለ?

895
01:30:20,633 --> 01:30:22,400
- ያገኘሁት ቲ-ቦምብ ብቻ ነው።
- ገሃነም!

896
01:30:23,366 --> 01:30:25,733
- ቁንጫ ያሽከረክራል!
- ምን?

897
01:30:25,833 --> 01:30:27,166
ለእሱ ጣሉት!

898
01:31:04,300 --> 01:31:07,233
- በሄሎ ላይ እንዴት ነን?
- ወደ ውስጥ ገብቷል። አምስት ደቂቃ ወጣ።

899
01:31:07,333 --> 01:31:08,800
ደህና, መልሰው ይደውሉለት.
ጊዜ እንደጨረስን ንገረው።

900
01:31:08,866 --> 01:31:11,233
ቡድኑ ወደ ኤክስፊል እየሄደ ነው።
ታንጎዎች ተረከዙ ላይ.

901
01:31:11,333 --> 01:31:12,900
ትኩስ የማውጣት ይሆናል.

902
01:31:13,000 --> 01:31:13,833
ሰምቸሃለሁ።

903
01:31:16,466 --> 01:31:17,866
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! አንቀሳቅስ!

904
01:31:27,066 --> 01:31:28,466
ፊት ለፊት ተገናኝ!

905
01:32:08,166 --> 01:32:09,566
<i>ዜኡስ፣ እንሄዳለን ጓደኛዬ።</i>

906
01:32:09,666 --> 01:32:10,733
ወደ አንተ መምጣት።

907
01:33:01,133 --> 01:33:02,800
<i>በግራ በኩል! ግራ!</i>

908
01:33:02,866 --> 01:33:03,966
<i>በግራህ እየገባህ ነው!</i>

909
01:33:08,700 --> 01:33:10,700
እሺ፣ ና! እንሂድ!

910
01:33:13,033 --> 01:33:15,300
በመኪናው ውስጥ አስገባቸው!
ከዚህ አውጣቸው!

911
01:33:15,366 --> 01:33:18,200
- ምኑ ነው ነገሩ?
- ሁላችሁ ወስዳችሁ ሂዱ!

912
01:33:18,300 --> 01:33:20,133
ተው እና ሂድ!

913
01:33:22,733 --> 01:33:24,166
- ሂድ!
- ማይክ!

914
01:33:25,300 --> 01:33:26,833
- ከኋላዎ!
- አይ!

915
01:33:29,733 --> 01:33:30,900
ማይክ!

916
01:33:33,900 --> 01:33:35,533
እሱ አለ! ልክ ከኋላዎ!

917
01:33:39,700 --> 01:33:41,066
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

918
01:33:51,500 --> 01:33:52,633
የእጅ ቦምቡን አግኝተዋል?

919
01:34:19,033 --> 01:34:20,066
ፌክ!

920
01:34:28,900 --> 01:34:31,200
- ጌታዬ, ችግር ገጥሞናል.
- ምን ችግር አለ?

921
01:34:31,300 --> 01:34:32,900
አሁን ተጠርተናል
ከዩክሬናውያን.

922
01:34:33,533 --> 01:34:35,366
ሄሎ ቆይቷል
ለ medevac ተዘዋውሯል.

923
01:34:35,466 --> 01:34:36,800
ፉክ ማለት ምን ማለት ነው?

924
01:34:37,400 --> 01:34:39,066
ረቂቅ የለም ማለት ነው።

925
01:34:39,700 --> 01:34:41,033
የሚመጣላቸው የለም።

926
01:34:47,233 --> 01:34:48,300
ምን ተከሰተ
ወደ ሥዕሉ?

927
01:34:48,366 --> 01:34:49,900
የተዘጋነው ይመስለኛል።

928
01:34:55,466 --> 01:34:57,000
በል እንጂ! አንቀሳቅስ!

929
01:35:01,533 --> 01:35:02,500
ውረድ!

930
01:35:18,300 --> 01:35:20,300
ጥንቸል! ሁላችሁም ተንቀሳቀሱ!

931
01:35:23,966 --> 01:35:25,166
መንቀሳቀስ!

932
01:35:36,066 --> 01:35:37,866
- ተንቀሳቀስ!
- መንቀሳቀስ!

933
01:35:59,466 --> 01:36:00,500
መንቀሳቀስ አለብን!

934
01:36:35,066 --> 01:36:36,866
ከእርስዎ ስድስት የመጣ!

935
01:36:40,233 --> 01:36:41,733
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

936
01:36:53,666 --> 01:36:54,866
ያግኙን!

937
01:37:03,033 --> 01:37:05,133
ተንቀሳቀስ ዳኒ! አንቀሳቅስ!

938
01:37:16,166 --> 01:37:17,566
በትከሻዬ ላይ ቆይ.

939
01:37:22,466 --> 01:37:23,400
ቆይ!

940
01:37:34,333 --> 01:37:35,666
ፍጠን! አንቀሳቅስ!

941
01:37:51,200 --> 01:37:53,400
- ራይሊ የት አለ?
- ተንቀሳቀስ!

942
01:38:08,400 --> 01:38:09,566
ጥንቸል ፣ ተንቀሳቀስ!

943
01:38:11,966 --> 01:38:13,033
መንቀሳቀስ!

944
01:38:25,366 --> 01:38:26,900
ኮኖር ፣ ተንቀሳቀስ!

945
01:39:36,633 --> 01:39:37,833
ከአሞ ወጥቻለሁ።

946
01:40:18,133 --> 01:40:19,066
ፌክ።

947
01:40:31,833 --> 01:40:33,333
"Z" የለም.

948
01:40:36,900 --> 01:40:38,000
"Z" የለም!

949
01:41:12,566 --> 01:41:14,566
- ምን አገኘህ?
- ምንም, ጌታዬ.

950
01:41:14,666 --> 01:41:16,700
- ምንም አልገባህም?
- አዝናለሁ።

951
01:41:22,566 --> 01:41:23,366
ማይክ?

952
01:41:23,966 --> 01:41:25,200
እንዴት ነው የምትይዘው ባልደረባ?

953
01:41:27,733 --> 01:41:29,566
እኔ? ላንቺ እንዴት ነው?

954
01:41:31,200 --> 01:41:32,033
ደህና ነኝ።

955
01:41:33,566 --> 01:41:35,533
ማሳወቅ ብቻ
እኛ ያደረግነው.

956
01:41:37,200 --> 01:41:39,133
ከ93ኛው ጋር ነን
አሁን ሜካናይዝድ።

957
01:41:39,966 --> 01:41:41,533
ያጓጉዙናል።
በቅርቡ ወደ ኋላ.

958
01:41:42,566 --> 01:41:43,400
<i>በጣም ጥሩ ነው።</i>

959
01:41:46,033 --> 01:41:48,400
ሄይ፣ አንድ ሰው እዚህ አለ።
wants to say something to you.

960
01:41:53,700 --> 01:41:54,566
ሰላም ቻርሊ

961
01:41:56,466 --> 01:41:57,233
ሄይ ውዴ።

962
01:41:58,966 --> 01:42:00,366
እንዴት ነህ ልጄ?

963
01:42:00,466 --> 01:42:01,400
አዎ ደህና ነኝ።

964
01:42:03,333 --> 01:42:05,166
አመሰግናለሁ ማለት እፈልጋለሁ።

965
01:42:05,900 --> 01:42:06,900
ሁሌም።

966
01:42:33,333 --> 01:42:34,166
ማይክ?

967
01:42:34,733 --> 01:42:35,966
ሊያናግርህ ይፈልጋል።

968
01:42:38,633 --> 01:42:39,966
- ሄይ.
- <i>ሄይ፣ ሰው።</i>

969
01:42:40,033 --> 01:42:42,033
<i>እንዲያውቁ ፈልጌ ነበር።
የዳኒ ቤተሰብ አግኝቻለሁ</i>

970
01:42:42,133 --> 01:42:44,200
ወደ ብራንደንበርግ በሚደረገው በረራ ላይ
ከዛሬ በኋላ</i>

971
01:42:44,300 --> 01:42:46,400
- በጣም ጥሩ ይመስላል.
<i>- እመኑኝ</i>

972
01:42:46,500 --> 01:42:47,633
<i>ይንከባከባሉ።</i>

973
01:42:50,066 --> 01:42:51,833
መልሼ ልጥራህ።
አለ፣ እም...

974
01:42:53,333 --> 01:42:55,166
አንድ ተጨማሪ ነገር አለ።
ማድረግ አለብኝ።

975
01:42:55,233 --> 01:42:57,166
ገባህ ወንድሜ።
በቅርቡ እንገናኝ።</i>

976
01:43:11,300 --> 01:43:12,333
አረንጓዴ ለእርስዎ ጥሩ ይመስላል.

977
01:43:13,400 --> 01:43:15,166
በሰማያዊም ቢሆን የተሻለ ነው።
እና ቢጫ.

978
01:43:18,733 --> 01:43:20,200
ስለዚህ አንተ በእውነት
ይህንን አደርጋለሁ ፣ አዎ?

979
01:43:22,033 --> 01:43:23,200
ቤቴ ነው።

980
01:43:24,333 --> 01:43:25,166
አዎ።

981
01:43:26,900 --> 01:43:28,866
እንድታውቅ ፈልጌ ነበር።
ቻርሊ የእርስዎ ቤተሰብ እንዳለው

982
01:43:28,966 --> 01:43:31,166
በረራ ላይ ወጣ
ዛሬ በኋላ ወደ በርሊን።

983
01:43:32,300 --> 01:43:33,533
እሱ በጥሩ ሁኔታ ያዘጋጃቸዋል።

984
01:43:34,166 --> 01:43:35,300
ምንም ጥርጥር የለኝም።

985
01:43:37,300 --> 01:43:38,366
መልካም እድል ወዳጄ።

986
01:43:40,566 --> 01:43:41,466
አንተም ወንድም።




